伊娥

彼拉斯齐人是古代希腊最初的居民。他们的国王名叫伊那科斯。伊那科斯的女儿人才出众，聪明漂亮，大家都高兴地唤她伊娥。奥林匹斯神山上众位神仙对她十分垂青。只要伊娥在勒那莫地上出现，神仙们就会把眼睛注视着她，久久不愿离开。

宙斯特别爱她。他扮作凡人的模样，下界来千方百计地挑逗伊娥，说道：“呵，年轻的姑娘，能够拥有你的人该是多么幸福啊！可是世界上任何凡人都配不上你，你应该成为至高无上的神仙的妻子。告诉你吧，我就是宙斯，你不用害怕！中午时分酷热难当，快跟我到树林的阴影下面去休息，树林就在我们的左侧。阳光炙热，你何苦遭受折磨？你走进茂密的森林里去，我愿意保护你。我是执掌天庭统治的神仙，可以把闪电直接送到地面。”

姑娘非常害怕，一溜烟地逃走了。

如果不是这位法力无边的神仙滥用权术，把整个地区变作一团漆黑，姑娘几乎逃脱了厄运。现在，她被包裹在浓幛密雾之中。不一会儿，她竟然感到步履艰难，担心撞在岩石上或者掉在河水中。不幸的伊娥终于落入神仙的暴力。

天后赫拉是宙斯的妻子。长期以来，她早已习惯丈夫对婚姻的不忠。他背叛了妻子，醉心于寻找凡间的姑娘或半人半神的女子。赫拉内心的猜疑与日俱增。她密切地注视着丈夫在人间的脚印和去向。突然，她惊异地发现，地面上有一块地方竟然在大白天也被遮掩于迷雾之中。这片浓雾不是自然产生的。赫拉顿时想起了她那不忠实的丈夫。她站在奥林匹斯神山的山顶上，睁大着眼睛到处张望，就是找不到宙斯。

“如果我没有受过那么多欺骗的话，”她十分恼怒地自言自语，“我大概又被丈夫蒙蔽了！”说完，她驾起一朵祥云，落到地面，命令浓密的大雾迅速散开。她没有料到大雾正好包裹着劫持人间姑娘的宙斯和他的猎物。

宙斯知道妻子来了，为了让心爱的姑娘逃脱妻子的报复，立刻把伊那科斯的漂亮女儿变作一头雪白而又漂亮的小母牛。即使成了这副模样，灵巧的姑娘伊娥仍然不失风雅。

赫拉迅速识破了丈夫的诡计。她称赞这头漂亮的牲口，并且装作不知内情地问道：这是谁家的小母牛，属于什么品种？

为了掩饰自己的窘态，宙斯不惜睁眼说瞎话。他说这头母牛生于大地，是纯净的品种。

赫拉心里感到好笑，便请求丈夫把这头美丽的牲口送给自己。

这位失望的说谎行家该怎么办呢？他觉得左右为难：他如果答应把小母牛交出来，那么他就失掉了可爱的姑娘。他如果拒绝妻子的要求，势必引起她的猜疑和嫉妒，结果还是会让这位不幸的姑娘遭受恶毒的报复。思来想去，他决定临时放弃姑娘，把漂亮的小母牛送给妻子。

赫拉装作受宠若惊的模样，用一条带子系在美丽的牲口脖子上，然后牵着这位遭劫的姑娘满怀喜悦地凯旋。女神赫拉虽说骗得了母牛，可是心里仍然惴惴不安。她只要寻找不到一块可以安置自己情敌的可靠地方，就无法平静。

于是，她急忙去找阿耳戈斯。那位怪神是阿利斯多的儿子，头上长着一百只眼睛，特别适合充当看守等角色，因为他在疲倦休息时也只闭上一些眼睛，而让另外大部分眼睛始终张开着，炯炯有神。赫拉雇他看守可怜的伊娥。她担心丈夫又来劫走这位落难的情人。

伊娥在阿耳戈斯一百只眼睛的严密看守下，整天放牧在肥美鲜嫩的草地上。阿耳戈斯始终站在她的附近，瞪着一百只眼睛，忠诚地履行看守职务，紧盯不放。有时候，他转过身去，背对着姑娘，可是他还是能够看到姑娘的，因为他的一百只眼睛均匀地分布在头部的上下前后。太阳下山时，他便把小母牛锁起来，往她的项间挂上沉重的铁链。

姑娘的食物是一些苦涩的青草和树叶，坚硬而又冰凉的大地成了姑娘的眠床。她在泥泞而又肮脏的水塘里饮水解渴。这一切仅仅因为她是一头小母牛。伊娥常常忘掉自己已经不属于人类。她想伸出可怜的双手，借以唤起阿耳戈斯的怜悯和同情。可是，她突然想起自己没有手臂，那是两条前腿。她想苦苦地向他哀求，然而从她口中出来的只是“哞——”一声惨叫。哞声反而把姑娘自己都吓了一跳。

阿耳戈斯跟她并不总是游荡在一个固定的牧场上。赫拉希望不断地调换伊娥居住的地方，借以最终逃脱丈夫的寻找。伊娥的看守牵着她在国内到处转移走动。

一天，伊娥被牵着来到自己的故乡。他们走到一条河边，这里是伊娥在孩童时代经常玩耍的地方。这时候，伊娥第一次从清净的河水中看到了自己的面容。当水中出现一个头顶双角的动物脑袋时，她惊吓得倒抽一口冷气，不由自主地后退几步，不敢看下去了。

姑娘留恋万分地来到姐妹们和父亲伊那科斯身旁。可是，大家都不认识她。伊那科斯抚摸着美丽的牲口，又从灌木丛中捋了一把树叶，送到小母牛的口旁。

伊娥感激地舔着他的手，用泪水和亲吻湿润了父亲的手指。老人却是一无所知。他不知道自己抚摸的是谁，更不明白刚才被谁充满感激地亲吻过。

伊娥终于想到一个拯救自己的主意。她尽管被变作一头小母牛，可是自己的灵魂却是不受折磨的。姑娘灵机一动，用脚在地上踩出一行文字，以此引起了父亲的注意。

伊那科斯很快从地面的灰土文字中知道，原来面前站着的竟是自己的亲生女儿。

“天哪，我是一个不幸的人！”老人惊叫一声，张开双臂，紧紧地抱住落难女儿的脖颈，“我在全国各地到处寻找，想不到就是这样看到你，我的心好痛！呵，我在四面八方寻找你的时候，内心的痛苦却反比见到你时少一万分！你为什么不说话？可怜你不能给我说一句安慰的话，只能用一声长哞回答我！呵，我真是个傻瓜蛋，我一直在想，如何才能给你找上一个匹配的夫婿，想着给你置办新娘的火把，赶办未来的婚事。现在，你却成了牧群中的孩子……”

阿耳戈斯是一名残暴的看守。他还没有等到悲伤的国王讲完话，就一把牵住伊娥走开了。他这回费尽气力地登上一座高山，睁开一百只眼睛，警惕地环顾四周。

宙斯不愿意看到姑娘长期地经受折磨。他把儿子赫耳墨斯召到跟前，命令他运用智谋帮助自己。

儿子提上一根催人昏睡的荆树木棍，离开父亲的宫殿，来到人间大地。他把帽子和翅膀搁在一旁，手上提着木棍，怀中揣着牧笛，看上去完全像是牧人。赫耳墨斯呼唤着羊群，把它们赶到邻近的草地放牧。这里是伊娥吃草、阿耳戈斯担任看守的地方。来到牧地以后，赫耳墨斯从怀中掏出牧笛。牧笛古色古香，优雅别致，他凑上去吹了一曲。笛声穿云裂石，萦绕天空，实在不是凡间牧人所能比拟的。

阿耳戈斯十分欣赏令人心醉的笛音。他从坐着的山石上站起来喊道：“呵，吹笛子的朋友，不管你是谁，我都热烈地欢迎你。来吧，坐到我身旁的岩石上，休息一会！别的地方的青草全都没有这里肥美鲜嫩。看，这里的树荫下多么舒服！”

赫耳墨斯说了声谢谢，爬上山坡，挨近看守坐了下来。他们两个人天南地北、山高水远地攀谈起来。两个人越说越投机，不知不觉地白天即将过去了。阿耳戈斯接连打了几个哈欠，他那头上的许多眼睛全都支撑不住地昏昏欲睡。赫耳墨斯重新掏出牧笛，尝试着要把阿耳戈斯彻底送入梦乡。

可是，阿耳戈斯不敢怠慢，只是念念不忘女主人的乖戾性情。尽管他的一百只眼睛抵制不住酣睡的甜蜜诱惑，他还是振作精神，让一部分眼睛先睡，而用另一部分眼睛紧紧地盯住小母牛，防备它趁机逃脱。阿耳戈斯虽说有一百只眼睛，可是从来没有看到过那种牧笛。他十分好奇地打听这管乐器的来历。

“我很愿意告诉你，”赫耳墨斯说道，“如果你不嫌天色已晚，并且还有兴趣听我讲述的话，我将非常乐意。”

从前，在风景美丽的阿耳卡狄亚雪山山地上住着一位有名的女树神，名叫哈玛得律阿得斯，又名绪任克斯。那时候，众多的森林神和农神萨图恩都十分仰慕她的美貌。他们日思夜想，百般追求，可是姑娘总是巧妙地摆脱了他们的骚扰。姑娘害怕结婚，愿意像月亮和狩猎女神阿耳忒弥斯一样，始终保持独身贞洁。绪任克斯跟阿耳忒弥斯常常一起外出打猎，两位姑娘结成了好朋友。

一天，强大的山神潘在森林里漫游。他看到绪任克斯，便走近姑娘，凭着自己显赫的地位急急忙忙地希望娶姑娘为妻。女神不屑一顾地夺路而逃，不一会儿便消失在茫茫的草原上。她一路匆忙，来到淤塞的拉同河边。拉同河缓慢地流动着，可是河面很宽，无法png涉过去。姑娘万般无奈，只得呼唤她的守护女神阿耳忒弥斯，希望得到她的怜悯和帮助。

说话间，山神潘已经飞奔到面前。他张开双臂，一把抱住站在河岸旁边的女神。等到他定睛一看时，他惊奇地发现在自己怀中只抱了一根芦苇。山神心情忧郁地悲叹一声，想不到声音经过芦苇管时变得又粗又长。奇妙的声音让失望的神仙十分欣慰。

“好吧，变化多端的女神，”他突然灵机一动，又高兴地喊叫起来，“我们的结合还没有结束！”

说完，他把芦苇切削成长短不一的小杆，用蜜蜡把芦苇秆封捆在一道，当场就以姑娘的名字命名声音悠扬的芦笛。从此以后，这样的牧笛都叫绪任克斯。

赫耳墨斯一面讲故事，一面注意地看着百眼看守。呵，故事还没有讲完，他看到阿耳戈斯的眼睛已经一只只地眯缝起来。最后，看守的一百只眼睛全部闭上了。眼看时机已到，这位神仙的使者便压低声音，用手上的魔杖一一触摸阿耳戈斯的百只神眼，借以深化效果。阿耳戈斯终于呼呼大睡。

赫耳墨斯迅速从牧人的上衣口袋内掏出一把利剑，他把阿耳戈斯的脑袋齐脖子一剑斩断。

伊娥获得了解救。她仍然保持着小母牛的模样，只是已经除掉了颈上的绳索，高兴地在草地上来回奔跑，无拘无束。

当然，地面上的这一切都逃脱不了赫拉的眼睛。她给自己的情敌又想出了一种新的折磨法：她送去一种牛虻，让牛虻叮咬可爱的小母牛，直到小母牛忍受不住，发疯为止。小母牛惊恐万分，被牛虻追来逐去，逃遍了世界上的无数地方。它逃到高加索，逃到斯库提亚，逃到亚马孙人那里，也到了基米里人的博斯普鲁斯海峡和俄罗斯的阿瑟夫海。它穿过海洋到了亚洲。最后，它经过长途奔逃，绝望地来到埃及。

伊娥站在尼罗河河岸上，疲惫万分地把两只前蹄弯曲着伏在地上，然后仰起脖子，朝奥林匹斯神山张开一双哀求援助的眼睛。小母牛的眼神深深地感动了宙斯，宙斯急忙来到妻子身旁。他一把抱住赫拉，请她对可怜的姑娘大发慈悲，说姑娘虽然迷途在外，却是洁白无辜的。

宙斯在神仙立誓的斯提克斯河，即阴阳交界的冥河边上向妻子发誓，保证从此以后再也不以爱情为由追踪姑娘了。

正在这时，赫拉又听到小母牛朝着奥林匹斯神山发出求救的哀叫声。这位神仙之母终于受到感动，软下心肠，答应丈夫让伊娥恢复原来的姑娘面貌。

宙斯急忙来到尼罗河边，伸出手抚摸着母牛背。奇迹立刻出现了：小母牛身上蓬乱的牛毛消失了，它的牛角收缩进去，牛眼变小，牛嘴往后变成小巧的双唇，肩膀和两只手也渐渐地成型。一会儿，牛蹄也不见了，小母牛身上的一切，除了美丽的白色以外全都不见了。

伊娥从地上站立起来。她重新恢复了从前楚楚动人的美丽形象，亭亭玉立，格外令人疼爱。

就在尼罗河的急流边上，伊娥给宙斯生下了后来当上埃及国王的厄帕福斯。当地人民十分爱戴这位神奇变化并且最终获得拯救的女子，把她尊为女神。伊娥在那里统治了很长时间，成了当地的女君主。不过，她始终没有得到赫拉的彻底宽恕。赫拉唆使野蛮的库埃特人劫持了她那年轻的儿子厄帕福斯。伊娥不得不再次长途跋涉，寻找被人抢走了的儿子。

后来，宙斯用闪电劈死了库埃特人，让伊娥在临近埃塞俄比亚的国境旁找到儿子。她带着儿子一起回到埃及，请儿子坐在一旁辅佐她治理国家。厄帕福斯长大以后娶妻门菲斯，生下女儿利比亚。从此以后，人们把埃及西边的国家称为利比亚，那是因为厄帕福斯的女儿曾经有过这个名字。厄帕福斯和他的母亲在埃及受到人们的尊敬和爱戴。为了纪念他们，埃及人后来为他们立下庙宇，尊奉他们为埃及的神牛，长年祭供，香火不断。