购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1.5 经济文书的语言规范

语言是文书形成的物质基础,是文章的细胞。经济文书作为一种适应市场需求的应用文体,它在语言表达上具有自身的特点和要求,写作者只有了解和把握这些特点和要求,才能提高经济文书的写作质量,使经济文书更好地发挥其功用。

1.5.1 表达方式

经济文书主要有以下几种表达方式:

1.说明

说明,即用简明扼要的文字,对客观事物或事理的形状、性质、特征、原理、规律、作用等属性进行阐释的一种表达方式。

在经济文书中,说明是主要的表达方式之一,常用的说明方法有定义说明、分类说明、举例说明、数字说明、比较说明、图表说明、引用说明等。

在经济文书行文时,往往是将说明与叙述、议论一起使用,多种表达方式结合使用,可以使表达更清楚、有力。

2.叙述

叙述是有次序地交代人物的经历、言行和事件的发生、发展变化的过程的一种表达方式。完整的叙述一般包括六个要素,即时间、地点、人物、事件、原因、结果。叙述是最基本的表达方式,在应用文书写作中的使用频率最高。

在经济文书行文时,以概括叙述为主,注重对事件的整体勾画,不要求细节的具体、内容的详尽;只叙述与表达主旨、说明问题有直接关联的部分,或者只是综合地、概括地叙述若干人或事的共同点。

3.议论

议论,即议事说理,对客观事物或问题进行分析、评论,提出看法和措施,表明观点和态度,并用充分的材料证明自己观点的正确性。

经济文书中常用的论证方法有例证法、引证法、对比法、因果法等。在经济文书行文时,多以正面论证为主,旗帜鲜明地表明观点;往往将议论与其他表达方式一起使用,夹叙夹议是最常见的方式;常常采用不完整论证法,以简化论证过程,直接表明论证的结果、立场、主张等。

4.图表

它是经济文书常用的表达方式之一。图表的类型主要有表格式、图形式和表格图形结合式。

在经济文书行文时,有许多数据、资料单用文字难以说清,如果能够借助于图表,那么既形象直观,又便于分析、判断,其效果是说明、叙述和议论等表达方式无法达到的。

在经济文书行文时,图表往往与说明一起使用,尤其常与数字说明、比较说明等方法一起使用。

1.5.2 语言特点

经济文书的语言除具有一般应用文书语言准确、简练、平实、庄重的共性外,还有其个性。具体来说,经济文书的语言具有以下几个特点:

1.用语专业

经济工作一般会涉及财政、金融、工商、税务、审计、贸易等专业领域,而作为经济活动反映载体的经济文书,如企业报告、财务分析报告、经济合同、审计报告、招标公告、税收分析报告、经济仲裁申请书等,必然要使用一系列的专业术语。因而,大量使用专业术语不仅成为经济文书写作的一大特色,也使经济文书体现出鲜明的专业性。专业术语特指性强,这就向经济文书的写作人员提出了更高的要求,只有深入了解相关领域的政策、业务和专业知识,正确运用专业术语,才能提高经济文书的写作水平,保证经济文书的质量。

撰写经济文书时,专业术语的使用要得当,可用可不用的尽量不用,一些非用不可而又不为一般人所熟悉的术语,可适当加以注释。

2.表达数字化

在经济文书中,经常用数字来揭示经济活动的本质,把握各种经济现象发生质变的数量界限,描述商品生产和销售等事物发展的过程,说明事物内在的因果关系以及进行预测性研究等。有时为了更加直观,还可以运用图表,将抽象的数字形象化,如对比鲜明的表格、柱形图、饼图、条形图等在经济文书中都得到大量的使用。

数字的使用一定要实事求是,统计数据要精确,特别是在专业文书中;书写要规范,内文中的数字一般为阿拉伯数字;在一些非专业文书如经济新闻中,不妨将一些专业性较强的统计数据换算成生动可感的数字;图表多用于经济专题报告中,如财务分析报告、统计分析报告、可行性研究报告等,一般不用于经济消息或经济常用行政公文中。

3.语言规范简洁

经济文书只有语言规范简洁,才便于迅速阅读和处理,提高办事效率,从而适应高速度、快节奏的现代社会。

经济文书语言的规范性主要体现在语法的规范性上,即语言表达应该符合普通话书面语的语法规则,避免出现语病。在语言表达方面稍有疏漏,就有可能被“钻空子”,就会给经济活动带来不好的影响。

规范简洁的语言不仅有利于直接鲜明地表达作者的意图,还易于读者理解作者所表达的意图,能够最大限度地实现经济文书的实用价值。

4.表达精准

经济文书最主要的目的是交流信息、加强管理,进而推进经济工作的开展,提高工作质量。例如,一份经济合同,如果出现语言漏洞、歧义,或者表意不明,必然会使人看后感到无所适从,甚至引起争议或纠纷。经济文书能否准确地表述事物和信息,将直接影响其效益的发挥。而要准确地表述事物和信息,就必须准确地运用词语。

撰写经济文书时,在用词方面要注意以下两点:

(1)不宜使用“似乎”“大概”“差不多”“将近”“左右”“一定数量”等表意含混不清的词语。

(2)分清词语表意上的细微差别。在表达同一个意思时,有时可有几个意义相近的词语供选择,这时就要特别注意词语表意上的细微差别。

5.适当使用模糊词语

经济文书的用词固然讲求规范恰当,准确无误,但在某些特定的语境中,却需要适当地使用模糊词语。所谓模糊词语,是指外延不确定、作者有意不详细交代或内涵不确定的弹性语言。在经济文书中使用模糊词语,有时能使经济文书的语言表达更加准确简明。例如,“按有关文件规定”中的“有关文件”,是明确存在的,但在文书中一般不需要将文件一一列出,因此,“有关文件”便有了模糊性。类似的还有“某些地区”“某些单位”“部分干部”“诸多因素”“不少问题”等。在经济文书的写作过程中,或是限于文章的篇幅,或是为了表达的概括性,不可能事无巨细地列出所有的事和物。由此看来,这些表示不确切数量的模糊词语的使用,反而尽可能地避免出现遗漏,使表意更加严谨周密。

总之,经济文书作为一种适应市场需求的文体,它在语言表达上具有自身的特点和要求,写作者只有了解和把握这些特点和要求,才能提高经济文书的写作质量,使经济文书更好地发挥其作用。 7hWBsNSey3qXLehfRdlugmIXcHim5n4z2CKpJgyPMg10Lu08h2zmDqSzhrv/+QiV

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×