【作者简介】

三岛由纪夫

三岛由纪夫（1925—1970）

本名平冈公威，日本小说家、戏剧家，出生于东京。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一，在日本文坛享有很高声誉。1949 年，以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家地位。主要作品还包括《潮骚》《金阁寺》，以及“丰饶之海”四部曲——《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》。

小说《金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志之作。小说以真实事件为蓝本，讲述了青年沟口醉心于金阁寺之美，又认为“金阁不朽的美丽，却飘荡着死亡的可能性”，最终一把火烧掉了金阁寺。

译者

陈德文 （1940— ），江苏邳县人。字乐水，书斋取名苦居斋。南京大学教授、学者、日本文学翻译家。1965 年北京大学东语系日本语学科毕业，1985 年至1986 年任早稻田大学特别研究员。1998 年4 月起始，应邀担任爱知文教大学专任教授、国际文化学科日中文化文学专业指导教授，2017 年3 月退休。信守文学翻译三原则：以文学为使命，以精品为指归，以读者为鉴戒。翻译日本文学名家名著多种，涉及日本古今物语、小说、诗歌、俳谐、散文、随笔、戏剧等各领域。