很小的时候,我就对中国历史有着非常浓厚的兴趣,等长大一些后,又对日本历史产生了兴趣。万历朝鲜战争是中、日、朝三国交会的一段历史,很对我的胃口。在学习历史的过程中,我对万历朝鲜战争这一段投入了大量的时间、精力,为此花费了许多人力物力,收集、购置了数量不少的相关资料。既然对这段历史产生了深厚感情,我脑海里就冒出了一个念头,将我了解到的相关知识,写成一整本书,作为一个阶段性成果。很有幸,这个梦想实现了。
在中、日、朝三国史料中,有关万历朝鲜战争的文字记载不在少数,但因各种原因,许多资料都是在各自的立场上自说自话,文过饰非的情况相当严重。如何客观地在不同原始史料中进行取舍,写下一本具有参考意义的通史,是一个非常大的考验。基于此,我在广泛搜集各类史料的前提下,严格筛选出其中的可靠部分,以此为基础材料,撰写了《万历朝鲜战争全史 》一书。在立场上,我尽可能不偏不倚、客观公正,争取把真实的历史完整呈现给大众。
书中有两点情况,我需要向读者做一下说明。
一、在历法上,朝鲜使用明朝历法,日本则不同,其历法有时与明朝历法相差一天,有时又是同一天。我在写作此书时,参考《日本战史:朝鲜役经过一览表》《丰臣秀吉朝鲜侵略关系史料集成》列出的日历对照表,统一使用明朝历法,这点敬请读者注意。
二、书中出现的历史人物对话,全部都有史料出处,绝非凭空虚构。对于浅显易懂、篇幅简短的文言文对话,一般保留原文。如遇上篇幅较长的对话,或者较为晦涩的对话,则翻译为白话文。
虽然已经写完了这本书,但我深知一个人的知识终究有限,而万历朝鲜战争是一个非常博大精深的历史专题,以一己之力驾驭一本通史,是无法写清楚每一个细节的,也难免出现一些错误。这本拙作,权当抛砖引玉,期待未来对这段历史的研究会愈加深刻,出现更多优秀的作品。
朱尔旦
2020年2月14日