列那听朋友们说叶森哥伦计划着要报复自己，心里多少有些害怕。为了保险起见，他就躲在家里陪陪妻子，教教孩子，修补一下城堡。直到他吃腻了家里储藏的那些食品。

这天，列那终于坐不住了。妻子海梅琳嘱咐道：“你可要小心些，说不定叶森哥伦就在外面守着你呢。”列那一再保证会多加小心的，然后悄悄地出门了。

再说叶森哥伦，自从他养好伤后，就一直潜伏在马贝渡城堡附近。他仔细观察着仇人的活动，绝不放过一丝动静。哪怕到了晚上他也不肯闭眼，饿了就胡乱吃些东西，心中那股恨意并没有因为时间而消散，反而更加强烈。

可是就在这一天，叶森哥伦有些厌倦了，他想念自己的太太和孩子们了。正当他准备离开时，突然发现城堡的大门被轻轻推开了，列那的尖鼻子探了出来。

“你终于肯出来了，这下我要把你对我造成的一切损害都还给你！”叶森哥伦的兴奋不言而喻。只不过，他失算了，列那并没有像他想的那样，离开家门直接进入他的攻击范围，而是紧贴着墙壁，绕着屋子兜了一大圈。这让他实在沉不住气了，于是他直接跳出来，去追列那。

列那耸着耳朵，一直注意着周围的动静，一听到有响动，马上就明白了。于是，一场追逐便开始了。

只不过这不是一场公平的较量。列那养精蓄锐多日；而叶森哥伦恰恰相反，早已疲惫不堪了。但是满肚子的气愤和复仇的决心都化作了动力，他强打着精神跟着列那的踪迹追去。

狡猾的列那采取了捉摸不定的多种路线逃跑，这使得叶森哥伦方寸大乱，根本无法判断列那去了哪里。但是，列那忽略了叶森哥伦的执着，到最后自己竟然觉得招架不住，好像要落到叶森哥伦的手里了。突然，他看到了一栋房子，门前排列着装满颜料的大木桶。他打算找一个空桶躲起来，但由于一路狂奔，早已精疲力尽，一不小心就栽进了一个桶里。颜料的味道呛得他连打了几个喷嚏。这些响动引起了一个染布工人的注意。

“喂，你在干吗？”染布工人问道。

“啊，我看到您在调制染料，一时技痒，没有征求您的同意就来调制了。”列那一点儿也不惊慌，不动声色地说，“其实我也是染匠出身，还请您别见怪。现在，请您拉我一把吧！”

染布工人狐疑地打量着列那，他可是头一次见用身体来调制染料的人。不过，他为人忠厚，还是把列那拉了出来。

列那说：“改日我一定把配方给您送来！”说完，染成满身黄色的他撒腿跑开了。非常不巧的是，他走到一架篱笆的转角时，迎面遇上了他的仇家。

不等列那躲避，叶森哥伦就上前行礼了。他说：“最尊贵的客人，欢迎您来到我们这里做客。请问您从哪个国家来呀？您的皮毛是我见过的最华丽、最艳丽的。”

列那一听这话，知道叶森哥伦没有认出自己来。于是回答道：“我从英国来。只不过遇上了糟心事儿，我弄丢了大弦琴，再也无法演奏了。没有了它，我也就无法生存了。”

叶森哥伦说：“这可真是个高尚的职业。不用担心，我可以帮您弄到一把大弦琴。不过，您得先帮我一个忙。”

列那只想快点离开，连忙点了点头。

“您在来的路上有没有遇到一个满身红毛的臭家伙？他长得十分丑陋，不及您的一半漂亮呢。”

“没有见过。”列那肯定地说。

“真可恨！又让这个坏家伙逃走了。”叶森哥伦叹息道，“这回又报不成仇了。唉，看来只能等下次了。”

列那摇着黄脑袋，表示同情后赶忙转移了话题。他问道：“你真知道大弦琴吗？”

叶森哥伦说：“我知道一户人家有一把，因为他家经常在节日的晚上奏个不停。那把琴的质量肯定不错，因为声音很好听。”

随后他们便来到那家人的房子前。叶森哥伦说：“喏，就在屋里，进去拿吧！”

列那故意说：“我可没有这个胆量。”

“胆小鬼！”叶森哥伦可怜他道，“还是我替您去拿吧。”

列那故作欢喜地说道：“那真是太感谢你了。”

叶森哥伦极力表现着自己的勇敢、热心和友善。他扒着窗户，就跳了进去。谁知屋里睡着的一条大独眼狗一下子就被惊醒了。看到跳进来的叶森哥伦，独眼狗狠狠地扑了上去。

主人听到了恶斗声，赶紧来援助他的狗。最终，叶森哥伦从那里逃出来时，已经半死不活了。当他来找他的同伙时，却发现本应该向他表示感谢的朋友早已无影无踪了。而且从那以后，他再也没有见过那个一身黄毛的家伙。 inETk3iyNuQfmYzftzMsC7vOcL9kvWyrmWFouOB3O97Bamz4fCKFLOqOC2rosSy+