致谢

在我围绕海外华人进行研究的历程中，我对许多耐心地期待着这本书的人欠下了人情债，据我所知，他们始终没有放弃过对我的最终成果的热忱期待。本书是2006年10月在韩国所做的六次讲演的扩展。这些讲演是由韩国学术研究会与大宇基金会所赞助的“杰出学者”系列讲座的一部分。我由衷感谢韩国学术研究会主席KimYongjoon和国立首尔大学的KimYoungdeok，他们在首尔热情接待了我和我的太太；感谢许多韩国朋友对我的演讲提出了有益的批评意见。我还要特别感谢韩语专业翻译YoonSeungjoo，他在我访问首尔期间为我充当向导并陪伴我们，同时还要感谢Koo Bumjin和Park Eunjin。在本研究的起始阶段，我得到了蒋经国基金会和哈佛亚洲研究中心慷慨提供的经费支持。

我的朋友和同行王赓武、林满红和魏安国（EdgarWickberg），分别阅读了本书初稿的部分或全部章节，他们的意见建议拓展了我的眼界，并对一些失误及时进行了更正。这些年来，我在和麦礼谦的面对面交流及书信往来中，收益良多。而且，我还要特别感谢施坚雅（G.WilliamSkinner），他积极鼓励我从事这一研究，并提出了许多宝贵建议。

在这一领域对我提供帮助的新加坡学者包括：DavidChng、魏维贤、Paul Kratoska、吴振强、潘翎、廖建裕、关伯杨、Diana Wong和王慷鼎。我还要向新加坡接待我的机构，即新加坡国立大学历史系和东南亚研究院一并致以谢忱。在槟城，陈绿漪和我分享了她的研究心得。在泰国，由于得到了Supan Chantavanich、Umphon Panachet和Nuttapong Panachet的热情帮助，使我在当地的研究进行得十分顺利。在日本，城山智子（ShiroyamaTomoko）陪同我进行专业考察，同时，我还得到以下各位朋友的帮助：陈天玺、陈来幸、Fuma Susumu、Ito Izumi、笼谷直人（Kagotani Naoto）、斯波义信（Shiba Yoshinobu）和杉原薰（Sugihara Kaoru）。在澳大利亚，John Fitzgerald和Antonia Finnane热情接待了我们，并陪同我们访问了墨尔本和本迪戈的华人区。杨进发在阿德莱德与我分享了宝贵资料和诸多见解。热情的堪培拉同仁们包括GeremieBarme，伊懋可（Mark Elvin），Diane Elvin还有李塔娜。包乐史和李明欢带领我认识了荷兰，那里是汉学和东南亚研究的世界性中心之一。

在我的家乡，我需要向以下各位表示感谢：哈佛燕京图书馆的郑炯文、林希文和马晓鹤，还要感谢塔夫茨大学的ReedUeda、我的丛书编辑裴宜理（Elizabeth Perry），以及Rowman & Littlefield出版社的策划编辑SusanMcEachern一直不断鼓励我，并且对于我一再推迟约定的交稿期限表现出了极大的宽容。

多年来，许多优秀的研究生一直和我共同进行这一专题研究，他们是：Alexander Akin，Par Cassel，Ch'en Hsiyuan，Han Seunghyun，Denise Ho，Lee Tsong-han（他为我制作了地图），Jin Li，Ivy Maria Lim，Liu Guanglin，Micah Muscolino，Ong Chang Woei，Tan Tien yuan，Linda Thai， Wang Xiangyun和Zhao Hui。Vivian Fan和Amanda Rasmussen为我提供了有价值的资料。

我还要感谢所有参加“历史1834：海外华人”课程的哈佛学子。作为一群优秀的学生，他们激励着我去直面重大问题。

最后，我要感谢我的太太Mary，她总是坚定地、热情地陪伴我的旅行考察和艰辛的写作。而她对于本项研究的最大贡献，是引领我走入了东南亚，那是她曾经生活过的地方。

当然，本书如有任何不当与失误，都与以上任何人无关。

孔飞力
马萨诸塞州伊普斯威奇市
2007年10月