我不哭,为时间夺走我的青春,
为阳光下的头颅变得花白,
为不再享有
凉爽悠闲的下午。
我不哭,为你不再爱我,为我
在你那里得到的爱已然完结,
为那个缠绵相爱的下午不复存在,
只留下黑夜,(……)
我哭,是因为我不再爱你,
是的,我为这样一个悲哀的结局而流泪:
我在灵魂里已不是同一个人,
我不再对你忠贞不渝,尽管没有背叛,
我忘记了你,用不让你厌恶的方式。
是这些缘由叫我哭,用真正的泪水,
它隐含着并不美好的奥秘——
本质之物的消亡,
灵魂的失落,这比身体的衰颓更为可怕,
深渊里只剩下唯一的希望——信仰上帝,
曾经拥有的或发生的所蕴含的未知的意义,
如同生命拐进弯道,有着未知的另一面。
爱你的时光一去不返,但我没有哭。
我哭,是因为我自然而然地不再爱你。
因为我忘记了你,
因为不再怀念和追忆爱你的往昔。
1920/9/29