04 论复仇

复仇是一种野蛮的正义；人的天性越是倾向于复仇，法律就越应该禁绝它。因为最初的过恶只是触犯了法律；对这过恶的报复，则剥夺了法律的效用。当然，报复让人跟他的仇人扯平了；但如果宽恕仇人，他就比仇人更高尚，因为赦免本是君主的特权。

我确信，所罗门曾说过：“宽恕人的过失，便是自己的荣耀。” 过去的已经逝去，无可挽回了；当今和未来之事就够智者忙的了；那些为过去的事而劳神费力的人，只是在虚度光阴。

人作恶只是为了获得利益、快感、荣誉之类的东西，没人会为了作恶而作恶的。所以，我为何要为别人爱己胜过爱我而恼怒呢？如果有人完全是因为生性恶毒而作恶，那么，这就像是荆棘木刺，除了刺人扎人，就不会做别的。

有些过恶没有法律可以惩罚，如果报复，还可以容忍；但复仇者也需当心，他的报复也要没法律可以惩处。不然的话，他的仇人仍占上风，因为他要受两次伤害，而仇人只受了一次。在复仇的时候，有些人喜欢仇人知道报复来自何方。这是比较高尚的做法。因为复仇者的快乐似乎并不来自伤害对手，而来自让他悔恨。但卑劣狡猾的懦夫则像飞来的暗箭。

佛罗伦萨公爵科西莫对背叛和忽视朋友道义的人严词抨击，似乎这些过错是不可原谅的。他说：“人们会在《圣经》中读到耶稣要我们宽恕仇敌，却不会读到他要我们宽恕朋友的教诲。” 但约伯的精神格调更高。他说：“难道我们从神手里得福，不也受祸吗？” 对朋友来说，也是如此。

处心积虑复仇的人，本来可以愈合长好的伤口，必定一直新鲜。

报公仇多半会带来幸运，比如为恺撒、珀蒂纳克斯和亨利三世之死的复仇，还有许多其他例子可举。但报私仇就不是这样了。不仅如此，报复心强的人过着女巫一般的生活：他们着意害人，自己也没有好的下场。