下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
蒋梦麟的著作《西潮》诞生于上世纪四十年代，最初是作者在昆明利用躲警报的空闲，以英文陆续写成的，一九四七年由美国耶鲁大学出版社出版，书名为 Tides from the West： A Chinese Autobiograph y。此后，《西潮》丹麦文译本于一九四九年在丹麦出版。作者于上世纪五十年代将此书译为中文，同时在原英文版基础上对内容有所增订。《西潮》中文版于一九五八年完成，同年开始在台湾《中华日报》刊载，一九五九年由中华日报社出版。
《新潮》是蒋梦麟后半生的回忆录，原载《传记文学》第九卷第一期、第二期及第十一卷第一期、第二期，由于作者病逝未能完成，一九六七年由传记文学社整理出版。
本次出版，以中文版《西潮》（世界书局，一九七一年三月）和《新潮》（传记文学社，一九六七年九月）为底本，尽可能保持了作品原貌。书中保留了原作者英文版注释及原中文版编者所加“原编者注（按）”，其余“编者注”为本版编者所加，特此说明。另外，我们对书中的一些叙述并不认同，并进行了相应处理，相信读者能够明辨。书中一些知识性、事实性的错误，我们也做了一些校订。