第二卷

伊东于 6 月 1 日从北京出发，开始了前往五台山调研的短途旅行（山西试行）。同行者包括日后在日俄战争中因为间谍行动被俄军杀死的横川省三等两人，他们在北京听闻伊东忠太的调研计划后，决定一同前往。与伊东之后携带清国官方许可旅行不同，这是一次完全自理的行动，途中他们投宿于民间旅店，饮食因为自费而都是些粗茶淡饭，就寝时通宵被蚊虫、跳蚤滋扰，一路上得失感悟颇多。对伊东忠太来说，这次短途旅行为他之后漫长的中国调研之旅打下了坚实的基础。

伊东于 6 月 7 日到达张家口，6 月 15 日抵达大同，6 月 18 日骑马当日往返于云冈。伊东花了半天时间对“云冈石窟”的石佛寺即今第二区进行了调研。此行的目的不是学术调研，所以研究时间很短，稍显遗憾，但是他在云冈发现了法隆寺起源的线索，并在日记中表达了发现云冈石窟时的惊喜之情。

伊东从大同直线南下前往五台山时，途经了应县的木塔，这和云冈石窟一样是一次偶然但意义重大的发现。云冈和应县的记录可以说是第二卷内容的精华所在。

此次伊东对五台山的调研，是日本学者中的首例。从 6 月 24 日开始，伊东在五台山停留了五天，完成了以台怀镇佛教寺院为中心的调研。之后从五台山向东前往曲阳、正定，最后从保定乘坐火车返回了北京。伊东 7 月 6 日抵达北京之后，停留到 8 月 5 日。

8 月 6 日左右，伊东再次离开北京，南下经河北（直隶），前往河南郑州、开封，继而往西经由河南府（洛阳）、华山到达西安。这条路线之前由伊东旧识冈仓天心于 1893 年走过，伊东忠太应该向他请教了此次旅行中可能出现的各种状况。同时，伊东在日记中屡次引用了《栈云峡雨日记》，这本书是汉学家竹添进一郎于 1876 年沿着相同路线旅行的记录。可以说，伊东此行的路线是当时日本人最为熟悉的一条前往西安的路线。

一路上，伊东不断看到黄河文明的遗迹，途经《三国志》中提到的地点，深切地感受到中国历史的源远流长。他对途中各地的佛寺、道观、陵墓等建筑进行了调查研究，并在 9 月 6 日、7 日对洛阳郊外龙门石窟调研之后，于 7 日当天留宿在龙门附近。

伊东而后还前往了西安附近的秦始皇陵进行参观，在华清池泡了温泉休憩，在西安驻留数日访问了以碑林为首的名胜古迹和寺庙等。