购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

西蒂斯为儿子做的事情

在十二天的欢宴结束后,西蒂斯从海里升起来,直奔奥林匹斯山。她发现宙斯正独自坐在最高的山巅上。她跪在他面前,左手抱住他的膝盖,右手抓住他的胡须。然后她向他说出这个恳求:“哦,父亲宙斯,如果说我确实曾经帮过你,就请你答应我的祈愿,那就是:让我的儿子阿基里斯获得荣誉。阿伽门侬侮辱了他,夺走了希腊人分给他的战礼。请你让特洛伊人暂时在战场上获胜,这样全体希腊人就会发现他们离了他是不行的。这样我的儿子就会获得荣誉。”

好一阵子宙斯静坐不语,因为他知道这件事情会惹出大麻烦。可是西蒂斯仍旧紧抓着他的膝盖和胡须,她再次说道:“答应我这件事吧,如果你答应作出承诺的话,就对我点个头;要不,你就明白地说你不愿这么做,那么我也就知道你拒绝了我的请求。”

宙斯答道:“你请求的这件事情很难办。你会使我妻子赫拉和我发生可怕的争执;她会对我说些刻薄的话。即使是现在,她还说我太偏爱特洛伊人了呢。你赶紧走吧,这样她也许不会知道你曾到过此地。至于你请求的事情,我会考虑怎样才能最好地解决。看吧,我会点头答应作出承诺。”

因此他点了点头,整个奥林匹斯山都为之一震。

于是西蒂斯离开了,跃身跳入深海。宙斯则返回自己的宫殿,当他走进门时,众神都从座位上站起身,直到宙斯在王位上就座他们才坐下来。然而,赫拉知道西蒂斯刚才跟他在一起,她非常生气,就说起刻薄的话来:“刚才是谁跟你在一起啊,酷爱阴谋的大神?我不在这里,你就乐于隐藏你做的事,乐于对我隐瞒。”

宙斯回答说:“哦,赫拉,不要指望了解我所有的心绪;尽管你是我的妻子,但这些不是你所能理解的事情。适合让你知道的事情,我会在告诉其他神之前告诉你;可是,有些事情我想保守秘密。不要企图知道这些。”

可是赫拉比先前更生气了。“你在说什么呢?”她叫道,“我没有干涉你的事情。你爱怎么办就怎么办吧。但这件事情我知道,我知道刚才是银脚的西蒂斯和你在一起,而且我很害怕她已经达到目的了。今天一早,我看见她跪在你面前;对,你还点了头呢。你一定是答应她让阿基里斯获得荣誉。啊!许多希腊人将为此丧生了。”

于是宙斯回答道:“你这个巫婆,真的没有你发现不了的事情。但是,如果事情如你所说的那样发生,你就该知道那是我的意愿。乖乖地坐到一边去别吭声,服从我的命令。一旦我对你动手,奥林匹斯山上的众神都救不了你。”赫拉静静地坐下不再说话,她非常害怕。这时,她的儿子——负责用金、银、铜等材料打造出武器、铠甲、杯子等物的神对她说道:“如果你和父亲因为凡人而争吵的话,那就太遗憾了。跟他讲和吧,别再惹他发火了。如果要我眼看着你在我的面前挨打,我会非常伤心的;因为,我确实没法来帮你。以前有一次,我企图站到你和他之间,他一把抓住我的脚,把我扔出天门。整整一天我都在飘落,直到傍晚才落到莱姆诺斯岛上。”

然后他思考着如何把大家的思绪转向别处。有个长相俊美的男仆给大家倒酒。这个跛脚的神从男仆手中拿过美酒,一跛一跛地在众神中穿行,亲自给大家斟酒,他边走边喘息。众神见到他都忍不住哈哈大笑。就这样,盛宴仍在继续,阿波罗和缪斯姑娘们唱起悦耳动听的歌曲,没人再去想这场争执了。

然而,当众神都熟睡了,宙斯还醒着,他在思考如何实现西蒂斯为她儿子提出的请求。最好的办法看来是欺骗阿伽门侬,让他相信没有阿基里斯的帮助他也能攻下特洛伊城。于是他召来了梦幻,对它说:“梦幻,去阿伽门侬的帐篷,告诉他如果他愿意带军队上战场,他就会攻下特洛伊城。”

于是梦幻去了,它化作涅斯托尔的形象,这是阿伽门侬王认为全希腊最聪明的人,它站在他的床边说:“你干吗还浪费时间睡觉?让希腊人都拿上武器,带领他们上战场,你将会攻下特洛伊城。”

于是阿伽门侬王相信这个虚假的梦会成真。 rpwV9WHfBVkbylyLVUO6FIwzhL9n0N4F48e/g3BnU910qBqZ8D5QMeqluW4eV1pg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×