你要把整个世界纳入你的闺阃,
邪恶的女人!无聊使你心肠残忍。
每天需要供应你一颗心,让你
磨炼你的牙齿,干这奇妙的把戏。
你的眼睛炯炯放光,像商店一样,
又像节日的烛台,点得烛光辉煌,
你从不知道你那双眸的美的法则,
只顾专横地滥用一种假借的权力。
你这充满残暴、又聋又瞎的机器!
保健工具,嗜吸世人鲜血的女子,
你怎么不知羞耻,你怎么没看见
照在镜中的你的朱颜已经改变?
当那善于隐藏意图的自然,利用你,
哦,女人,哦,罪恶的女王,——利用你
这头劣畜塑造一位天才之时,
自以为了解这种恶的威力的你,
难道它从没有使你吓得退缩?
哦,卑贱的伟大,崇高的屈辱!