从前,在神学充满生气与活力、
极其繁荣而令人惊异的时期,
据说,某日,有一位伟大的博士,
——他已说服了好多不信的人士,
感动他们蒙昧的内心;他已走通
奇妙的道路,迈向天国的光荣,
那是他自己也搞不清楚,或许
只有纯洁的圣灵才能通过的道路,
仿佛一个人登得太高,惊慌大叫,
他的心里激起一种恶魔的骄傲:
“耶稣,小耶稣!我过分抬举了你!
可是,如果我曾想攻击你,而不保你,
你的光荣还抵不过你的羞耻,
你不过是个渺小的胎儿而已!”
顷刻之间,他的理智完全消逝。
这种太阳的光辉被黑纱蒙蔽;
一切混乱在他的脑子里打转,
本是生动的庙堂,充满秩序和丰满,
在它的穹顶之下,本来多么华美。
如今,那里却盘踞着沉默和黑夜,
仿佛失去钥匙的地下室一样,
从此他就像只畜生在路上游荡,
当他走出去时,什么也看不见,
穿过田野,也辨别不出冬天夏天,
肮脏、丑陋、无用,就像废物一样,
成为孩子们戏弄和嘲笑的对象。