1. ござる・でござる
【意义】 日语的敬语一般包含尊敬语、自谦语、礼貌语。其中,礼貌语又可以细分出美化语和郑重语。「ござる・でござる」属于郑重语。这一类敬语是用委婉、礼貌的方式来表示对听话人的尊重。
【例句】 ①エレベーターは入口の右側にございます。
升降电梯在入口的右侧。
②中村様のテーブルはあちらでございます。
中村先生的桌子是那张。
【注意】 需要注意的是,「ござる・でござる」在结句时,形式是「ございます・でございます」,而不是「ござります・でござります」。
2. ~ておる
【意义】 「~ておる」是「~ている」的自谦表达。用于谦虚地表达说话人或说话人一方的动作。
【接续】动词「て形」
【例句】 ①明日の午後3時に、弊社のロビーでお待ちしております。
明天下午3点,我在公司的大厅等您。
②(受付)田中は席を外しておりますので、少々お待ちください。
田中暂时不在座位上,请您稍等。
3. お/ご~ください
【意义】尊敬语句型。表示请求。“请……”“请您……”。
【接续】お+五段、一段动词「ます形」+くださいご+サ变动词词干+ください
【例句】 ①こちらで少々お待ちください。
请您在这儿稍等。
②家族の皆様によろしくお伝えください。
请代我向您家人问好。
4. ~(さ)せていただく
【意义】自谦语句型。“请允许(我)做……”。
【接续】动词使役态
【例句】 ①自己紹介させていただきます。
请允许我做自我介绍。
②この事について、少し考えさせていただきます。
关于这件事,请允许我考虑一下。
5. ~ようにする
【意义】表示努力使某种行为得以实现。「〜ようにしている」表示坚持某种习惯。
【接续】动词辞书形/动词「ない形」
【例句】 ①最近、苦手だった野菜を食べるようにしています。
最近,开始吃不太喜欢的蔬菜。
②ダイエット中だから、午後6時以降は何も食べないようにしています。
因为在减肥,所以晚上6点以后尽量不吃东西。
6. ~ず(に)
【意义】 「ず」是「ない」的文言否定助动词,表示中顿。「〜ずに」相当于「〜ないで」,「ず」相当于「〜なくて」。
【接续】动词「ない形」+ず(に) (する → せず)
【例句】 ①朝ごはんを食べずに学校へ行ってしまいました。
没吃早饭就去学校了。
②彼は人の意見を聞かず、いつも自分勝手なことをする。
他不听别人的意见,一直任性行事。
7. ~に基づく
【意义】表示依据、根据。“按照……”“根据……”。
【接续】名词
【例句】 ①消費者の意見に基づき、新しい商品を開発した。
基于消费者的意见,开发了新产品。
②この小説は実際に起こった事実に基づいて書かれたものです。
这篇小说是根据真实事件写的。