连接语尾位于动词或形容词词干后,起着连接下一个词组或分句的作用。(13항목)
意
然后/连接句子
接在动词或形容词词干后,接动词表示动作的先后顺序,接形容词表示并列关系。
例
남자는 매일 아침을 먹고 출근합니다.
男生每天吃完早饭上班。
크고 좋은 화면으로 이 영화를 다시 볼 수 있습니다.
可以用大屏幕、高分辨率的画面重新看这部电影。
意
但是,然而
接在动词或形容词词干后,表示对立、转折。
例
한국말은 어렵지만 재미있습니다.
韩语虽然难,但很有意思。
수박은 좋아하지만 사과는 안 좋아해요.
喜欢西瓜,但不喜欢苹果。
意
然后
接在“가다(去)、오다(来)、내리다(下)、서다(站)、앉다(坐)”等动词词干后,表示动作发生时间的先后。
接续
元音“ㅏ, ㅗ”+“아서”,其他元音+“어서”,“하다”+“여서”
例
이번 역에서 내려서 1 호선으로 갈아타세요.
请在本站下车,换乘1号线。
소파에 앉아서 잠깐만 기다려 주세요.
请坐在沙发上,稍等一下。
意
因为……所以……
接在动词或形容词词干后,表示原因或理由。只能用于陈述句和疑问句中,不能用于命令句和共动句。
接续
元音“ㅏ, ㅗ”+“아서”,其他元音+“어서”,“하다”+“여서”
例
어제 잠을 못 자서 피곤해요.
因为昨天没睡觉,所以很疲倦。
애기가 배가 고파서 울고 있습니다.
因为肚子饿,孩子在哭。
意
因为……所以……
接在动词或形容词词干后,表示理由或原因。和“-아/어/여서”不同的是,“-(으)니까”主要用在命令句或共动句中。
接续
开音节+“니까”,闭音节+“으니까”
例
시간이 없으니까 빨리 갑시다.
没时间了,(我们)快走吧。
오늘은 바쁘니까 내일 만날까요?
今天有点忙,要不明天见吧?
意
介绍/提示/转折
接在形容词词干后,对发生某种事物的背景和条件进行说明,主要用于介绍、转折、提示等。
接续
开音节+“ㄴ데”,闭音节+“은데”
例
날씨가 추운데 집에서 공부하자.
天气冷,在家学习吧。
이 치마가 예쁜데 너무 비싸요.
这条裙子虽然漂亮,但太贵了。
意
或者/无论
接在动词、形容词词干后,表示从两种情况中选一种或不加选择的无条件包括。
例
크거나 작거나 다 쓸 수 있다.
不管是大是小,都可以用。
제가 보고 싶으면 전화를 하거나 영상통화를 하세요.
想我的话,就打电话或视频通话吧。
意
介绍/提示/转折
接在动词词干后,对某种行为进行说明,主要用于介绍、转折、提示等。
例
지금 저녁을 먹는데, 같이 드실래요?
现在在吃晚饭,想一起吃吗?
신호는 가는데 전화를 안 받네요.
电话打通了,但是对方不接。
意
表示目的
接在动词词干后,表示主语的行动目的。后面主要接“가다(去)、오다(来)、나오다(出来)、나가다(出去)、다니다(来往)”等表示移动的动词。
接续
开音节+“러”,闭音节+“으러”
例
저는 어제 책을 사러 서점에 갔어요.
我昨天去书店买了书。
점심을 먹으러 식당에 갑니다.
为了吃午饭,去食堂。
意
想做……
接在动词词干后,表示主语尚未付诸实践的意愿或目的。
接续
开音节+“려고”,闭音节+“으려고”
例
친구를 만나려고 일찍 왔어요.
想见朋友,早早地就来了。
내년에 고향으로 돌아가려고 해요.
打算明年回老家。
意
一边……一边……
接在动词词干后,表示两个动作同时进行。所连接的前后两个分句的主语必须相同。
接续
开音节+“면서”,闭音节+“으면서”
例
음악을 들으면서 공부해요.
边听音乐边学习。
운전을 하면서 전화하면 안 돼요.
不能边开车边打电话。
意
如果……
接在动词或形容词词干后,表示假设。
接续
开音节+“면”,闭音节+“으면”
例
여름이 오면 더워져요.
到了夏天会变热。
그 영화가 재미있으면 보겠어요.
如果那部电影有意思,我就去看。
意
使……
接在形容词词干后,表示前一分句是后一分句的目的或标准。
例
예쁘게 해 주세요.
请帮我弄得漂亮些。
잘 볼 수 있게 크게 써 주세요.
请写大一点,以便看清楚。