长时间以来,我国英语教学基础不牢固。这导致学生花很多时间学习英语,但边学边忘,效果不够理想。中国学英语的人不下千万,但学成能用的人不过百分之几。究其原因,可能是老师讲得太多,学生练得不够。特别是到高中之后,教材偏难,学生的精力都花在准备考试上———考试之后,学到的大部分东西都会被忘掉,有如无根之草、无本之木。只有少数人自己长时间下功夫,依靠看书,还能记住一些东西。我教书逾半个世纪,做了大量试验,慢慢摸索出了学习英语的正确道路。退休之后,我到美国定居十年,进一步研究这个问题。二十一世纪初回到国内,我准备解决这个问题,但碰到了种种困难,现在只能从头做起。
最初,我编了一套“新世纪基础英语听说教程”,由上海外语教育出版社出版,共有四册。第一册为“入门教程”,相当于小学的英语教材;第二册为“初级教程”,相当于初中的英语教材;第三册为“中级教程”,相当于高中的英语教材;第四册为“高级教程”,相当于大学的英语教材。
作为补充,我最近编了一套基础语法书。第一册是“初中语法”(供小学及初中学生使用),第二册是“高中语法”(供高中学生学习),第三册是“大学语法”(供大学生参考),主要用来让各级学生打好语法基础。
第一册和第二册主要是理论与实践相结合,既有讲解,又有练习,以便及时巩固知识点。书中的讲解力求简练,练习尽量平易,可以使学生打下语法的基础。第三册争取能使学生比较全面地打下坚实的语法基础。我希望各级学生都对这套书加以利用;希望大学、中学的教师在课堂上也穿插使用这套书,相信大家都能从中获益。
这套语法书的第一册和第二册后面都配有大量辅助材料,主要有复述材料和口语材料。如果读者能充分利用这些材料,不仅语法基础可以打得更牢,动口、动笔能力也可得到提高,将来可以成为更有用的人才。
当前,我国正在突飞猛进地发展,英语也将在多方面起到越来越大的作用。为此我们都要努力提高我国英语教学水平。
张道真