购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

曼联的赞助收入下滑

截至9月30日的三个月报告结果显示,这家英超俱乐部整体收入在此期间下降至1.35亿英镑,而去年同期为1.437亿英镑,下降6%。

测试中可能遇到的词汇和知识:

denim[ˈdenɪm] n.牛仔布

endorsement[ɪnˈdɔ:smənt] n.支持;赞助

Champions League 欧洲冠军联赛

English Premier League英国超级联赛

Old Trafford老特拉福德(曼联主场)

阅读马上开始,建议您计算一下阅读整篇文章所用的时间,对照下方的参考值就可以评估出您的英文阅读水平。

Sponsorship revenues slip at Man United (329words)

Murad Ahmed

-------------------------

Manchester United, the world’s richest football club, said it will overcome a fall in sponsorship revenues and will achieve its sales targets for the year.

Reporting results for the three months to 30 September, the English Premier League side said overall revenues fell to £135m over the period, compared to £143.7m a year earlier, a six per cent decline.

The club said the drop was explained by a fall in sponsorship revenues due to a shorter than usual summer tour of “friendly” matches in the United States, as well as making less in matchday income because the team has played two fewer matches at its home ground of Old Trafford at the start of the season compared to the same period last year.

Ed Woodward, executive vice chairman, provided an upbeat assessment of the club’s financial performance and prospects for the year.

He said a new sponsorship deal with denim brand True Religion and renewed endorsement contracts with Canon Medical Systems and Deezer will keep it on track to achieve full-year revenues between £615m and £630m, with adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation projected to be between £175m and £190m.

“Our financial strength enables us to continue to attract and retain top players and to invest in our academy, as we look to drive the success on the pitch that the club and our fans expect,” said Mr Woodward.

“We remain on track to deliver our record full-year revenue guidance, underpinning our long-term, strategic plan to create sustainable growth across all areas of the club.”

However, the club faces pressure from weakening performances on the pitch. Manchester United is eighth in the Premier League table following a poor start to the season, with the team unlikely to mount a challenge to win the English title.

It is, however, well placed to progress in the Champions League, with an extended stay in Europe’s most prestigious club competition able to provide a boost from additional broadcasting and prize money.

请根据你所读到的文章内容,完成以下自测题目:

1. Which of the following is the richest football club?

A. Manchester United

B. Real Madrid

C.Liverpool

D. Barcelona

答案 (1)

2. Why did Manchester United made less sponsorship revenues, according to its management?

A. Other clubs are taking sponsorships away from them.

B. The economy as a whole is bad.

C. They played fewer friendly matches in US and UK.

D. They didn't win any major championship for the last few years.

答案 (2)


(1) 答案:A解释:Manchester United, the world’s richest football club, said it will overcome a fall in sponsorship revenues and will achieve its targets for the year.

(2) 答案:C解释:The club said the drop was explained by a fall in sponsorship revenues due to a shorter than usual summer tour of “friendly” matches in the United States, as well as making less in matchday income because the team has played two fewer matches at its home ground of Old Trafford at the start of the season compared to the same period last year oDQ4icZ9n5dKLL+2ac96MtVgTimokA37wF5A+p4PnVdo1GmV201MYMeBw25xW/LT

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×