下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
谁说只有编剧的脑洞大，科学家脑洞大起来可不是闹着玩的——让僵尸杀手靠边站吧：通过对古老大脑回路进行深入研究，科学家们找到了可以把性情温和的老鼠变成凶猛的掠食者的神经元。
测试中可能遇到的词汇和知识：
neuron神经元，神经细胞['njʊərɒn]
ferocious残忍的；惊人的[fə'rəʊʃəs]
optogenetic光遗传学
laser激光['leɪzə]
cricket蟋蟀; 板球['krɪkɪt]
amygdala杏仁核；扁桃腺[ə'mɪgdələ]
prey掠夺；折磨; 被捕食的动物[preɪ]
carnivore食肉动物；食虫植物['kɑːnɪvɔː]
阅读马上开始，建议您计算一下阅读整篇文章所用的时间，对照下方的参考值就可以评估出您的英文阅读水平。
Step aside killer zombies: scientists have delved deep into ancient brain circuits to reveal neurons that can instantly turn mild-mannered mice into ferocious predators — before switching the rodents back to their normal placid selves.
The researchers at Yale University used“optogenetic”technology,which switches specific neurons on and off in genetically engineered animals with laser light,to tap into brain mechanisms that control predatory hunting.
“We’d turn the laser on and they’d jump on an object,hold it with their paws and intensively bite it as if they were trying to capture and kill it,”said Ivan de Araujo,lead investigator.
The mice attacked not only live prey such as crickets,which they immediately devoured,but also inanimate objects such as mobile plastic toys that they would normally avoid.
The study,published in the journal Cell,was part of a broader programme to research the evolutionary biology and neural mechanisms underlying feeding behaviour in animals.
Investigation of various brain regions showed that the central nucleus of the amygdala was closely associated with the urge to hunt and with controlling the jaw and neck muscles required to subdue and kill prey.
The next stage in the Yale project will be to explore how sensory inputs（from the eyes,nose and ears) into the amygdala trigger predatory behaviour and to discover how the brain co-ordinates its pursuit and killing modules.
“We now have a grip on their anatomical identities,so we hope we can manipulate them even more precisely in the future,”said Dr de Araujo. The brain mechanisms involved may be ancient. The evolution of jaws in vertebrates,starting with fish about 400m years ago,has been driven by carnivores.
“The ability to hunt was a major evolutionary advantage,”said Dr de Araujo.“The first mammals were specialist insectivores and these traits are still present in their descendants today.”The Yale research could have practical applications,such as using improved knowledge of the brain’s motor circuits that control face and jaw muscles to treat neurological diseases.
Researchers in mobile robotics and artificial intelligence could also use information from the predatory brain to create a device that pounces on a moving target,Dr de Araujo added. But the production of killer zombie mice is not on the agenda.
请根据你所读到的文章内容，完成以下自测题目：
A.reverse genetics
B.optogenetic
C.inhibitory cells
D.brain imaging
答案 (1)
A.feeding behavior
B.breeding behavior
C.aggressive behavior
D.defense behavior
答案 (2)
A.bite to finish it off but could not pursue prey
B.immediate trauma death
C.pursued prey but could not bite to finish it off
D.pursued prey but could not catch it
答案 (3)
A.treat neurological diseases
B.create a device that pounces on a moving target
C.control face and jaw muscles
D.the production of killer zombie mice
答案 (4)
(1) 答案：B.optogenetic解释：研究人员利用“光遗传”技术（利用激光开启和关闭转基因动物的特定神经元）进入控制掠食性狩猎的大脑机制。
(2) 答案：A.feeding behavior解释：论文发表在《细胞》(Cell)杂志上，是研究动物进食行为的更广泛计划的一部分。
(3) 答案：C.pursued prey but could not bite to finish it off解释：如果启动追逐神经元，但不启动咬食神经元，老鼠会追上猎物，但无法咬死后者。
(4) 答案：D.the production of killer zombie mice解释：这一研究理论可能用于治疗神经疾病、或者创建一种扑向移动目标的设备，但是制造杀人僵尸老鼠不在议程上。