购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

周一:稻荷寿司便当

◎附:狐狸和豆皮

胖乎乎的“御稻荷桑”。

献给狐狸的寿司

大概是幼儿园时代吧,母亲牵着我的手走在一条窄路上,陪我去上日本古筝课。一般情况下,都是母亲开车送我到老师家,但那天好像车坏了,我们改坐公交车。从老师家到公交车站,小朋友要走上将近半个小时,沿途会经过当年还挺热闹的商店街。母亲在商店街入口停了下来,在自动贩卖机买了一罐橘子水给我喝。

自动贩卖机旁边有一座小庙,小到什么程度呢?和大家去海外时用的旅行箱差不多。庙虽不大,但结构蛮精巧的,庙门左右各放着一尊小巧玲珑的白色陶制狐狸。狐狸像小朋友的手那么大,耳朵上描着红色的线,和狐狸细长的眼睛很搭配。我说:“妈妈,那里有狐狸。”母亲说那是名叫“御稻荷桑(oinari-san)”的神,而狐狸是稻荷神的使者。母亲还告诉我,那些狐狸喜欢吃豆皮做的寿司,那种寿司也叫“御稻荷桑”。

“御稻荷桑”我知道!”那是我小时候最喜欢的食物之一,甜咸相宜的豆皮里塞了醋饭,全家周末去动物园或在草坪上进行野餐的时候,母亲做过几次。胖乎乎的“御稻荷桑”不太容易用筷子夹,母亲准许我洗手后直接抓来吃。那天学完古筝的回家路上,经过小吃老铺,母亲在那里买了几个红豆团子还有稻荷寿司。

记忆总是零碎的,对那天的回忆到此为止。母亲从小一直学日本古筝,我5岁时成了接班人。刚开始的时候母亲也陪着一起学,怀了我的妹妹后,母亲就不来了,并让我一个人去教室。每逢周三下午,我独自搭乘公交车,来回要将近三小时。下课时间大概是5点,从老师家到公交车站路上会经过“御稻荷桑”。上课路上一点都不会注意到的小庙,却在黄昏光线中浮现出那两匹小狐狸,让我感到又寂寞又恐怖。

古筝我学了大概10年,之后全家搬到别的县,古筝课也就此结束。但我和古筝老师一直保持联系。大概3年前吧,古筝会迎来40周年纪念,当时我也应邀赴会。回来路上我发现,当时的自动贩卖机、小庙和狐狸都消失了。代之以一座不起眼的建筑,驻扎着一家房屋中介。那个“御稻荷桑”虽然很小,但还算是个庙,怎么随便拆掉呢……我有点伤心。小时候让我害怕的小狐狸们也变得可怜起来,是不是随便扔掉了?让我心生安慰的是,30多年前的那天,母亲买稻荷寿司的小吃店还在,几乎没有变化,只是店面旧了些。

我很想进去买些“御稻荷桑”,但当时我和古筝课的前辈在一起。她走路很快,我也不好意思开口,就放弃这个念头了。我到现在还有点后悔,希望下次经过时,那小店还在。

所需时间: 40分钟(不含煮米饭的时间), 参考成本: 8元/人

份量: 2人份

寿司饭材料 :珍珠米(500克)、白醋(5汤匙)、白糖(3汤匙)、盐(半汤匙)、黑芝麻、姜丝(按个人口味各少许)

豆皮调料 :豆腐皮(约10枚)、白糖(3汤匙)、酱油(1-2汤匙)、料酒(少许)

配菜材料 :四季豆、土豆、毛豆、胡萝卜、蛋黄酱、黑胡椒、植物油(各适量)

在北京的一家日本食品店销售的豆腐皮,6小块/包,5元。

有的豆腐皮是冷冻销售,可以直接放在锅里调味。

步骤1:做寿司饭。

将珍珠米淘洗后,用电饭锅煮好。寿司饭硬一点较好,煮饭时可以比平时少放一点点水。将白醋、白糖、盐调和备用。米饭煮好后,马上趁热放进锅子或大盘子里,加入刚才搅拌好的调料,放置约10秒使之入味。之后用勺子混合米饭、调料、黑芝麻和姜丝(注意不要太用力),同时扇风让米饭快速冷却。做好的寿司饭上面用布盖好后放置。

注意:请不要放进冰箱,以防寿司饭变硬。

先做好寿司饭。

步骤2:调味豆皮。

平锅里放糖、酱油和少许料酒,开中火加热。调料煮开后转开小火,轻轻放入豆皮。请注意,锅里的豆皮较易破碎,请不要用筷子过多搅动。调料充分地渗入豆皮后关火。

豆腐皮容易破碎,请注意。

豆皮冷却后从锅里拿出来,先用手掌轻轻挤出多余的调味汁,之后把豆皮一端切开。

挤出调味后,将豆皮一端切开。

步骤3:装填米饭。

一手握豆皮,用筷子或小汤匙填入寿司饭。寿司饭装到豆皮袋的三分之二后,把封口轻轻捏拢。在盘子里放置时,封口朝下。

豆皮一端切开后,会有个开口。

放入寿司饭。放到豆腐皮的一半多一点的深度即可。

轻轻捏住。

完成!

一般稻荷寿司是单独吃的,不太会蘸酱油或芥末。

※一般稻荷寿司是单独吃的,而不太会蘸酱油或芥末。不过这样营养不太均衡、口感色泽也比较单一,于是这次的便当给稻荷寿司加了些配菜:

干煸四季豆: 取四季豆中段在平锅里油煎,再放些干辣椒,最后用酱油调味。

土豆沙拉: 土豆切小方块,开水煮透后捞出。用蛋黄酱与胡萝卜丝和煮好的毛豆拌匀,最后用黑胡椒调味。

糖醋萝卜: 萝卜剥皮后切丝,用白糖、盐和白醋调味。

◎便当小贴士:

狐狸和豆皮

稻荷神是日本神道教诸神中的一位,主管丰产。敬奉稻荷神的神社即为“稻荷神社”,俗称“御稻荷样(oinari-sama)”、“御稻荷桑(oinari-san)”。稻荷神社以鲜红色“鸟居”和身为使者的白色狐狸为象征,它的总本社位于京都市伏见区的伏见稻荷大社。

本来只管谷物、农业的神,到江户时代的兼任商业、产业,变得非常有人气,据说目前日本全国的稻荷神社大小共有3万座。过去人们相信狐狸拥有预测未来的超能力,而且它们经常在人类生活圈附近出没,故被视为稻神的使者。不知为何,日本人一直认为狐狸喜欢吃“油扬(aburaage,豆皮)”,自然而然地,献给稻荷神社的食物就是豆皮了。调味后的豆皮里塞入少量醋饭的寿司被称为“稻荷寿司”。

稻荷寿司是寿司当中最廉价的一种。据说在江户时代后期和明治时代,是往豆皮里塞入调味后的豆渣,蘸酱油或芥末食用。现在,高级寿司店里一般不太会看到稻荷寿司。不过在普通日本家庭、超市、商店街的小店里,最常见也最受欢迎(特别是小朋友)的寿司就是稻荷寿司。

稻荷寿司的形状和味道在日本各地略有差异。在日本西部(京都、大阪一带)的稻荷寿司是形似狐狸耳朵的三角形,东部(东京附近)的稻荷寿司而是形似米俵(盛大米的稻草袋)的圆乎乎的四角形。

不少日本人习惯把稻荷寿司和乌龙面一起吃。这种双重碳水化合物的组合不甚健康,但口感确实搭配(类似中国的粢饭团或烧饼搭配油条的那种感觉吧)。日本父母家附近的车站月台有“立食”面店,那里总是弥漫着柴鱼汤汁的香味。进店叫一份“乌龙稻荷套餐”,边看手表确认电车进站时间,边站着吸溜乌龙面、大嚼稻荷寿司,这是一种匆忙百姓的享受。 z/eGGJ7L3Rr+YGCLteh7bhlRCbmhZ5QjSSW4O1fRYS7CfSeLNUISt94+hG3bHLHP

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×