第三版前言

本书是为高等学校网络教育编写的英语教材，同时可作为成人教育、高等职业院校英语教材使用，还可作为英语自学教材供相应水平的英语爱好者学习和使用。本教材旨在指导学生在深入学习课文的基础上，从听、说、读、写、译等方面进行语言操练，从而使学生具备优秀的听说能力、较强的阅读能力、良好的写作和翻译能力。本书还能帮助学习者应对高等教育自学考试等考试。本教材的第一版于2012年8月，第二版于2015年7月均由西南财经大学出版社出版，一经出版便受到学术界和读者的重视与欢迎，曾多次重印，目前均已售罄。

语言的使用与时代的发展密切相关，为了使本教材与时俱进，且真实地反映英语语言的具体运用，我们决定对本教材进行第三次修订，以更好的质量和更丰富的内容来回馈兄弟院校以及给予我们极大支持的广大读者。修订后的教材对有些章节进行了调整，并对每个章节后的课文注释进行了增补。

本册共有七个单元。每单元的具体设计安排如下：

（1）课文：每单元由Text A和Text B组成，以说明文和议论文为主，题材广泛，涉及社会文化、科学普及等领域。文章通俗易懂，充满趣味性，是较好的英语学习材料。

（2）词汇表：每个单元的课文后附有词汇表，除给出课文中出现的词义外，还增加了一两个其他常用词义。课后的词汇都是公共英语二、三级考试常考词汇。

（3）短语和词句：列出课文重要的短语和词句及其中文意思，以加强学生对英语固定搭配的学习和应用，夯实学生的英语基础知识。

（4）注释：对文中出现的典型句子进行解释和说明，并举出相应例句；同时，对一些相对复杂的句子加以注释，以帮助学生更好地理解句意。

（5）语法：按照教学大纲的要求，各单元的语法一般都在文中出现过，语法项目的编排科学、解释简洁、应用确切。

（6）练习：每个单元附有相应的配套练习，包括课文理解、词汇、语法、翻译和日常英语应用等，旨在帮助学生巩固课文中学过的单词和短语、句型和语法，加深学生对所学语法项目的理解和对词汇的记忆，训练学生的口语和翻译能力等，从而提高学生综合应用英语的能力。

为了让学生更好地得到专项锻炼，本教材特地增加了专项训练模块，分以下五个部分：单项选择部分、阅读理解部分、完形填空部分、翻译部分，以及英文写作部分。

本教材的编者是长期从事大学英语教学的一线教师，对中国学生学习英语的特点有多年的研究，颇有心得。他们将多年的教学经验和理论研究成果贯穿于教材的编写中，对英语学习者的学习有较大的帮助，并能提高学习者的学习效率。

本教材由西南财经大学天府学院文化与教育学院的赵红梅、西南财经大学的邹勇设计并担任主编。西南财经大学天府学院文化与教育学院的张维副教授、四川托普信息技术职业学院外国语系的梁文琴、西南财经大学经贸外语学院的王艳慧担任副主编。本教材的编写分工如下：赵红梅编写第一单元、第二单元、第三单元、第四单元、第五单元以及翻译部分和英文写作部分（共计21.7万字）；张维编写第六单元及第七单元（共计6.2万字）；梁文琴编写模拟题部分、专项练习模块的单项选择部分、阅读理解部分、完形填空部分（共计5.8万字）；西南财经大学经贸外语学院的王艳慧编写语法部分（共计1.5万字）。西南财经大学经贸外语学院的研究生李果、肖雪、罗岚参与了教材资料的收集工作。在本教材的编写过程中，我们得到了西南交通大学外国语学院王维民教授、电子科技大学外国语学院冯斗教授的大力支持和帮助。同时，西南财经大学继续（网络）教育学院的杨国富老师也对本教材的编写提出了许多宝贵的意见。在此，我们表示衷心的感谢。

由于编者水平有限，本教材的不足之处在所难免，敬请专家、学者和同行不吝赐教，批评指正，并希望广大读者提出宝贵的意见和建议，以期今后再版时改进，更好地满足广大读者的要求。

编者
2020年5月