前言

在经济全球化步伐不断加快的今天，各国之间的商务交流和贸易往来日益频繁。对外投资规模、“一带一路”文化产业、跨境电商产业等的高速发展，新经济、新模态、大数据、人工智能等商务模式与技术创新不断涌现，国家对国际商务英语人才的需求持续增大，要求不断提高。在这样的大背景下，各高校商务英语专业蓬勃发展，企业的国际化程度迅速提高。而企业对于既具备国际商务英语沟通能力又掌握必备商务技能的高素质商务人才的需求越来越迫切。商务人才在促进贸易关系、交流商业信息、拓展国际业务、赢得海外市场、吸引外国投资等方面起着至关重要的作用。因此，根据《普通高等学校外国语言文学类专业本科教学质量国家标准》（2018）要求，为高校财经商贸类专业和英语言文学类专业的师生编写一本与时俱进的教材，也是响应新时代商务英语专业的发展需求。

本教材紧扣新时期商务英语专业的人才培养目标，全面落实复合型、国际化、应用性的专业培养特色，根据商务英语的特点及职场能力要求，在编写时既遵循传统教材的编写模式，又借鉴国内外先进的编写体例，注重教材内容与新时代职场接轨，针对学生进入职场后的场景，特别是对职场英语的背景知识进行系统介绍，帮助学生积累商务知识，培养商务思维，同时也注重语言技能与商务知识的融合，力求反映真实的商务活动情境，让学习者不仅能基本掌握商务英语独特的语言现象和文体风格，而且能从不同侧面了解国际商务知识，掌握较强的跨文化商务交际能力和实践技能。

本教材既强调“语言基本功”和“商务英语应用能力”的培养，又重视“商务实践能力”的培养，内容兼具英语语言知识、商务管理知识、职场文化背景的三重属性，涉及全球化、区域合作、商业管理、国际商务、金融服务、银行职能、电子支付、企业责任、IT技术应用以及经济模式等多方面知识，选材广泛，体例新颖，应用性强。通过多维度知识体系与商务能力的搭建，帮助财经商贸类专业和英语言文学类专业的学生在锻炼英语阅读与写作能力的同时，成为拥有较高商科专业素养、具备国际化视野、符合现代商务职场需求的高素质人才。

本书由省级商务英语专业教学团队负责人何文贤、池玫担任主编，徐品晶、林山担任副主编，校内专任教师与中国工艺集团业务骨干共同参与编写，是落实校企合作人才共育理念的典型范例教材。其中，何文贤、池玫老师负责教材的统稿和编审工作，陈素慧、薛泽民、林山、陈巧金、林珊、饶卫忠、徐品晶、洪慧玲、林培华、连焰等老师分别参与了Chapter Ⅰ至Chapter Ⅹ的编写工作，陈文镰、叶剑老师在资料收集、整理、校对等方面做了大量的工作，在此谨向他们致以衷心的感谢！同时，对大力支持省级商务英语教改立项、并参与本教材研讨定稿的周超群、李建植、张振敏、陈立新等业界精英人士也致以衷心的感谢！

书中不足之处在所难免，恳请有关专家学者和广大读者不吝赐教，以便我们进一步修改完善。

编者何文贤、池玫
2019年8月