这种病症,早就到了
寻找它的原因的时候,
类似英国的“脾气郁结症”,
简短点:俄国的“忧郁病”
渐渐地缠上了他;
他对自杀,谢谢上帝,
没有想去尝试;
可是对生活完全冷淡了。
他像Child-Harold
一样,
阴沉的,忧郁的在客厅里面出现;
不论是社交界的流言,或是波士顿牌,
不论是亲爱的顾盼,或是深情的叹息,
什么都不能打动他,
他对什么都不留意。