那些爱神,魔鬼,恶龙
,
还在舞台上跳跃和嚷闹;
那些疲倦了的仆人
还在门厅里在皮大氅上面睡觉;
人们还在不停地跺脚,
擤鼻涕,咳嗽,发嘘声,鼓掌;
里里外外
还是到处照耀着灯火;
那些冻僵了的马,讨厌它们的马具,
还在挣扯着,
那些马车夫,还围住火,
詈骂着老爷们并且拍打着手
。
可是奥涅金这时候已经走出去了,
他坐车回家去装扮自己。