他多会玩新的花样,
他会开玩笑使天真的女郎吃惊,
用准备好的绝望来吓她,
用好听的奉承逗她欢喜,
他会抓住动情的一瞬间,
用理智和热情来征服,
天真的年岁的成见,
他会等待不由自主的爱意,
会恳求和要求爱的表白,
他会谛听心灵的初动的声音,
会猛烈地追求爱情,于是忽然地
达到了秘密的幽会……
以后就两个人面对面
他悄悄地教给她许多功课!
多早他已经就会
挑动老练的风情女子的心!
当他要消灭
他的敌手的时候,
他的坏话是多么的狠毒!
他给他们安排下什么样的网罗!
可是你们,幸福的男人们,
你们仍然把他当作朋友:
喜爱他的,有狡猾的丈夫,
有福布拉斯
的老学生,
还有多疑的老头子,
还有总是自己满意自己,
满意自己的饭菜和妻子的,
戴绿帽子的达官贵人。