购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4 写材料时如何理顺语言风格

一、对公文语言风格的整体把握

公文材料发展到现在这个阶段,基本标准就是准确、简洁、生动。

(一)准确

一是不能出错,这是最基本的。 不能有错别字、语法错误、逻辑错误、简称不规范、数字错误等。

二是对问题的描述要精准。 比如,工作报告中除了谈到成绩之外,往往也要谈到问题,对问题的把握是否符合实际,语言是否准确无歧义,都是要特别注意的。

三是公文材料的语言绝不是清一色的“打官腔”。 要根据用途、对象和要求的不同灵活掌握。该严肃的严肃,该活泼的活泼,该委婉的委婉,该激昂的激昂,这样才能与读者产生互动交流。不是说通篇辞藻华丽、渲染烘托就是好文章,那样只是华而不实。一篇没有语言风格的文章,就像一个人说话没有升降调,是很难吸引人的。

(二)简洁

一是要凝练一些,尽量使用短句。 少说“正确的废话、没用的空话、好听的套话”。以前是要求“有话则长、无话则短”,现在应该是“长话短说,无话不说”。

二是公文材料应尽可能地使用书面语言。 书面语区别于口语,比口语更加精确、更加严密,更有利于清晰明确地向受众传递准确信息。即使是在使用口语较多的领导讲话稿中,主体部分仍然还是书面语。大体上分为三类:条例、规定、意见类的公文需要的是严谨的书面用语;报告、总结、函件类公文需要的是规范的书面用语,要求能够准确表达,不产生歧义;领导讲话则要求相对口语化,句子不能太长,还要根据领导的个人风格,恰到好处地修辞,增强生动性和感染力。

(三)生动

就是要接地气。 公文材料语言在找准风格基调的基础上,还要追求语言美,使用生动形象的语言表现形式,不仅把事理说得明白准确,而且让人读起来有兴致。当然,公文写作中所讲的形象,固然不能与文学写作中的形象化相提并论,但在不失庄重的条件下,也很注重形象化,给人一种生动的感觉。

可能在很多人的印象中,公文往往是死板的代名词,这是以前很多八股文给我们带来的刻板印象。但是,今时不同往日,大家可以看看总书记这几年的讲话,较之以前的领导人,风格有了非常大的转变,更加朴实、更加鲜活,也更加接地气。《平易近人——习近平的语言力量》这本书里都写了,习总书记的语言风格有三个特点,一是特别善用形象比喻,比如“打老虎、拍苍蝇”“把权力关进制度的笼子”;二是特别善用俗文俚语,比如“打铁还需自身硬”“基础不牢,地动山摇”;三是特别善用诗文古语,比如“物必先腐而后虫生”“以其昏昏使人昭昭”。所以我们在把握公文语言风格上,也要与时俱进,不能停留在过去那套陈词滥调中。

最常见的做法就是从外界(医学、科技及日常生活用语等)引进不少术语,通过借代、比喻、比拟等修辞手法,使所要表达的事物具体化、形象化;同时,还要注意使用一些成语、歇后语、典故以及一些富有哲理的趣味性语言,以增强公文用语的生动性。这里的语言运用就体现了既严肃又活泼的特点,把明确的要求融入通俗易懂的语言当中,比干巴巴地提要求效果要好得多。当然,不是表面上用一些俏皮话或者流行语,而是一定要契合要表达的内在意思。

【例】关于开展“五精”建设的署名文章

(一)精干的队伍。……

一是配强一个班子。……二是坚持一个原则。……三是强化一种意识。要牢固树立现代意识,秉承广东人开放、包容、敢为、务实、争先的优良传统,思维上由单向性向多向性转变,释放潜在的想象力和创造力;行动上由汗水型向智慧型转变,崇尚“一两智慧胜过十吨汗水”;管理上由粗放化向精细化转变,务使细节观念充分、持久、深入地在实践中发挥积极作用。现代意识的落脚点是“干事”。要用现代意识引导大家专注于“干”,一切问题在“干”中解决;一切办法在“干”中寻找;一切机遇在“干”中抓住;一切成绩在“干”中取得。要充分发挥干部职工的“干”劲,多干打基础、利长远之事;多干顺民意、惠民生之事;多干抓改革、促发展之事;多干除隐患、保安全之事,在“干事”中锻造出一支政治强、业务精、作风好、能吃苦的队伍。

(二)精湛的业务。……

业务精湛体现在本职岗位上是“行家里手”;体现在完成急难险重任务中是“精兵强将”;体现在应对复杂局面时是“一专多能”。锤炼精湛的业务,总的要求是法律法规熟悉、专业技能高超、监管优质高效。一是强化业务学习。……二是打造业务品牌。……三是提高研究能力。……

(三)精良的装备。……

工欲善其事,必先利其器。良好的设施和装备对于基层提高效率、提高能力、提高水平至关重要。配备精良的装备,总的要求是基础设施齐全、技术装备先进、配置科学合理、信息技术普及。一是坚持以用为先。……二是坚持科技引领。……三是坚持借力发展。……

(四)精细的管理。……

一是转变管理理念。……二是用好“两个载体”。落实“质量强局”战略,有效运行服务质量体系,做到体系运行全员参与、全员执行、全员评估;借鉴“网格化管理”经验,实施目标管理责任考评制,通过量化工作目标,细化工作任务,形成“人人肩上有指标,千斤重担大家挑”的工作局面。三是强化半军事化管理。……

(五)精美的文化。……

一是锤炼道德文化。古语道:“德若水之源,才若水之波。”“德高”才能“望重”。精美文化建设对于干部职工,除了磨砺理性的思辨外,更为重要的是历练高尚的人格魅力和道德良知。干部职工体现的文化修养,应努力做到仰不愧天,俯不愧地,内不愧心,外不愧人,面对法规要至忠,面对事实要至尊,面对群众要至亲,面对行政相对人要至爱。要倡导“快乐工作,健康生活”的理念,大力开展马列主义、精神文明、“国学课堂”“书香海事”等文化建设,淡化“官”念,强化公仆意识,少打官腔,多讲实话;淡化“关”念,强化一线监管,少坐机关,多跑现场;淡化“观”念,强化实践,少做观望,多去历练,引导干部职工始终把自己放在为人民服务的位置上,充分体现执法为民的职业品格,充分体现对行政相对人的人文关怀,以出色的道德品质树立良好的社会形象。二是强化标识文化。……三是弘扬党建文化。……

二、常见书面语和口语转换情况分析

要明确书面语和口语运用的不同主体、体裁、场合、对象,明确什么时候该写得书面化一点儿,什么时候该写得口语化一点儿,这个必须具体情况具体分析,不能机械地划分。比如,同样是工作总结,单位的总结更加书面化,用语相对正式规范,站位要高。个人的总结更加口语化,相对随意,机动性大,文风更加鲜活、可读性强,这是主体的差别;同样是一个人发表看法,公开发表在杂志上的文章更加书面化,公开场合的发言更加口语化,这是体裁的差别;同样是一位领导的讲话,面对系统内中层干部的讲话更加书面化,更加深奥,面对社会上广大人民群众的讲话更加口语化、更加浅显,这是场合和对象的差别。

要明确语言风格不仅只有书面化和口语化两种差别,还有偏重说理和偏重抒情的区别,第一人称视角和第三人称视角的区别,严肃和活泼的区别。比如,同样是个人材料,述职述廉更加严肃,先进事迹更加活泼;工作总结是第一人称,先进事迹是第三人称,对比之下,先进事迹也往往更加侧重抒情和细腻。

(一)工作总结和个人总结之间的转换

比如,单位总结和“一把手”总结之间的转换,部门工作总结和部门负责人总结之间的转换,如何把所从事业务工作的总结转换成自己的个人工作总结等,道理都是一样的。单位的工作其实就是领导个人的成绩,但是不能直接复制粘贴,太生硬了,必须进行语言风格的转化加工,多加入“我怎么样”“本人怎么样”的主观视角,让文字表述不再过于正式,有一些鲜活感。

【例】

增强工程建设领域专项督查。加强开标、评标现场督查巡视,发现问题现场解决,对每一件投诉和举报,外出调查取证,形成调查报告,确保件件有着落,事事有回音。尤其对上级机关及其领导批示的投诉举报件,组织专题调查组进行专项调查。据不完全统计,2015年,受理投诉举报约71件,对违规企业采用取消中标资格、投标保证金不予退还,给违法违规企业记不良记录等方式均已处理,进一步规范了我市工程建设项目领域。

改为:

本人分管督查工作,在督查中,坚持原则,做到工作不缺位、不错位、不越位、不失职。多次到开标、评标现场进行督查巡视,发现问题现场解决,认真对待每一件投诉和举报;克服科室人少事多的困难,多次与督查科同志们一道外出调查取证,共同拟草调查报告,做到了件件有着落,事事有回音。尤其是对上级机关及其领导批示的投诉举报件,本人按照工作职责及时组织调查组进行调查,并及时向领导上报查处结果。据不完全统计,2015年,受理投诉举报约71件,针对违法违规行为的不同情形,我们分别采取了取消中标资格、投标保证金不予退还,给违法违规企业记不良记录等处理。截至目前,本人分管的监督和投诉受理案件查处工作没有出现重大差错,可以说经得起历史的检验、群众的检验、实践的检验。

【例】这是我根据单位工作总结,转换角度为“一把手”撰写的任期届满述职报告。

我是2006年7月任本单位局长,至今已有4年,到了届满之际。回首四年时光,感慨良多。这4年,本单位勇于进取、开拓创新、先行先试,各方面建设稳步推进,构建了“抓中心、促发展、建和谐”的工作格局,出色完成了上级下达的各项工作任务,本单位获得“部先进集体”荣誉称号,各项工作开创了新水平。

……

这些成绩的取得,是上级领导正确指导的结果,是广大干部职工辛勤劳动的结果。在此,非常感谢大家。我能成为本单位人,能成为本单位实现跨越式发展的见证者,尤其是能与270多名干部职工一起成为本单位建设的参与者,感到无上的光荣!同时我也衷心地感谢上级领导对我的信任,给我这个工作舞台。

4年前,在我到任的干部大会上,我就表示了“人到心到”的决心。只有心到,才能与干部职工团结在一起,拧成一股绳;只有心到,才能想本单位所想,才能为本单位的发展尽心尽力。为此,我努力做到了“狠抓中心不动摇,力促发展见成效,主动服务求双赢,创建和谐呈新貌”的工作要求,做一个“学习、创新、服务、和谐、廉政”的带头人。

一、努力做一个勤于思考、与时俱进的带头人

4年前,由于种种历史客观因素的限制,本单位在资源配置、信息化建设、管理水平等方面受到了长期困扰,本单位虽有大局之名,却无强局之实。经过调研摸底、总结分析,我提出了前三年“强基础、创品牌、上台阶”三步走发展策略,“七以六加强”工作思路,争当××排头兵的目标,主要以开展好“十一个探索”作为工作的着力点,第一年着力抓好……第二年着力抓好……第三年着力抓好……第四年着力抓好……

二、努力做一个开拓创新、勇于探索的带头人

创新是推动发展的不竭动力。我认为要解决困绕本单位科学发展的瓶颈,只有创新工作方式方法,创新监管方式,才是本单位实现科学发展的有效途径。为此,我主要带领大家在以下几个方面加强了研究和探索。一是创新……二是创新……三是创新……四是创新……五是创新……六是创新……

三、努力做一个融入地方、服务社会的带头人

本地社会稳定,经济繁荣,部门要发挥应有作用,更好地服务地方经济社会发展,就需要各级政府的大力支持。4年来,我主动向政府汇报工作,与政府建立了良好的沟通机制,本地市政府对本单位工作越来越重视,支持力度越来越大。例如,本地各级政府在支持基础建设中……与此同时,我重视开展“三个主动服务”,积极把工作融入地方,服务地方经济社会发展。开展了……

四、努力做一个以人以本、构建和谐的带头人

和谐是本单位完成各项任务的重要保障,也是快乐工作、健康生活的内在要求。我把构建和谐摆上工作重要议事日程,并努力做单位和谐的践行者。一是努力创造公开透明的政务环境……二是不断增强干部职工的集体荣誉感……三是建立人才培养机制……四是支持开展丰富多彩的文体活动……

五、努力做一个严以律己、廉洁奉公的带头人

我坚持认真学习党风廉政建设的各项规定,积极开展廉政建设,主要是履行与上级签订的党风廉政责任书的内容;严格执行干部选拔任用办法和监督条例,没有违反规定任用干部;严格遵守财务规定,没有设立“小金库”;严格遵守收入申报和重大事项报告制度,妻子和女儿不在自己管辖的范围内工作,没有利用职权谋取不正当利益,没有收受管理相对人的现金、有价证券等,从不参与赌博等不健康活动,真正做一个情趣高雅、有利于人民的人。

时光荏苒,岁月如歌。4年任期已经届满,感谢上级领导和机关对我的帮助和指导,感谢本单位干部职工对我的支持。今后的4年,我将按照“深化、创新、提升、发展”八字方针,不断推进本单位整体工作再上新台阶。

谢谢大家!

(二)个人总结和先进事迹之间的转换

个人总结总体还是比较正式的,而先进事迹的语言更加接地气,看似更随性更洒脱一些。要把语言变得更加鲜活,更有描述性,更具场面感,就像讲述一个故事一样,娓娓道来,多用通俗的语言让文风更接地气。

【例】

一年多来,在公司班子成员的指导支持下,团结带领项目团队,振奋精神,脚踏实地,抓安全、保质量,抢速度、保工期,实现了年内并网保电价的目标,切实做到当年开工、当年投产。

改为:

××,×××公司副总经理,作为一名分管建设的副总,刚上任就接到个“烫手山芋”。××水电项目是分公司成立后的第一个项目,不巧赶上国家对新能源电价下调政策,公司算了笔账,如果2015年没能投产就必须下调2分钱,这意味着一个项目将少收益1.8亿元。面对这个难题,一年多来,××在公司班子成员的指导支持下,团结带领项目团队,振奋精神,脚踏实地,抓安全、保质量,抢速度、保工期,愣是把这个“硬骨头”啃下来了,创新、安全、优质、快速地实现了年内并网保电价的目标,切实做到当年开工、当年投产。

【例】

该项目地处三边地区,少数民族群聚,民事关系复杂,针对这个问题,××不断创新。

改为:

俗话说,穿袄提领子,牵牛牵鼻子。牵“牛鼻子”就是抓住事物主要矛盾,找准工作关键环节。该项目地处三边地区,少数民族群聚,民事关系复杂。××作为“老工程”,根据多年的建设经验,很快判断,民事关系是项目建设进度的最大制约因素。如何应对?怎样破解?××边实践边总结,创了不少新招。

【例】这是我根据个人工作总结,转换角度撰写的先进个人事迹材料。

××,女,35岁,中共党员,本单位政工部科员。该同志负责党务、工会、培训、半军事化管理等工作,工作中始终牢记为单位、为基层、为职工服务的宗旨,以真诚、热情为服务理念,以领导认可、职工满意为服务标准,时刻坚持用党员标准严格要求自己,自觉践行党员承诺,认真工作,诚恳待人,兢兢业业,开拓进取,得到了领导和同事们的一致好评。荣获2008—2010年度“先进工作者”称号,2010年度考核优秀、优秀通讯员、课题研究小组活动先进个人。

一、为单位服务

(一)积极推进职工之家建设。该同志工作主动积极,具有较强的责任心。2009年下半年调入后,按照领导的要求,完善工会制度规范和台账建设,夯实工会管理基础,推进“职工之家”创建工作,提高工会工作水平。2010年7月份局工会获得了全国基层工会“合格职工之家”荣誉称号,12月份破例获得了“先进职工之家”荣誉称号。网上“职工之家”建设获得了上级工会领导的一致好评。

(二)认真做好党建管理工作。2010年下半年开始该同志还负责党务管理等工作。该同志按照领导的部署,认真做好创先争优活动的相关材料工作,并积极做好相关宣传报道。拟写的汇报材料《实施“一三五”打造品牌党支部》发表在《机关党建》2011年第1期。该同志认真组织读书活动,拟写的读书活动简报《读书活动巡礼》刊发在《读书简讯》第一期。对内推介了单位党建工作、学习型组织建设的好做法、好经验,树立了阳光形象。

二、为一线基层服务

(一)协助基层做好“工人先锋号”申报工作。该同志发挥局工会工作优势,按照领导要求,协助各基层单位积极申报“工人先锋号”,协助修改申报材料,完善制度、台账。2010年×××单位荣获××省“工人先锋号”称号,×××单位荣获全国“工人先锋号”称号。

(二)协助基层开展文化建设工作。在领导的指导下,协助×××单位完成了文化建设工作,划分了6大文化功能区间,深入挖掘了文化内涵。

三、为职工群众服务

(一)为服务职工积极建言。该同志始终以服务职工群众为信念,积极思考,针对工作中的问题,提出自己的意见和建议,为科学发展、营造和谐发展氛围建言献策。该同志提出建设网上职工之家,加强工会信息化建设;提出完善工会服务质量体系,规范工作记录和程序;提出建立困难、重病职工台账,对困难、重病职工开展定期慰问;提出为职工办理市联合图书馆“一卡通”借阅证,方便职工充分利用社会资源广泛阅读;提出为职工代办公共自行车团体优惠卡,践行低碳绿色出行;提出为生育职工开展探访慰问活动,体现局对职工生育的重视和关怀等等。这些建议都被领导采纳,并且受到了职工们的欢迎。

(二)为服务职工用心笃行。政工部工作千头万绪,承担着承上启下,联系内外,服务干部职工的工作任务。人手少,工作量大,要求高是政工部工作的特点。该同志始终把“真心、用心、耐心”作为服务准则,以“微笑”作为服务名片,努力为职工群众提供“优质、高效”的服务。对职工群众提出的各种建议、要求,无论事情大小,无论是否合理,她都热情接受,耐心解释,并反馈给领导予以尽力解决。该同志还关心同事身心健康,每年在领导的带领下,为职工群众冬送温暖、夏送清凉,深入职工群众开展探病、扶贫、济困活动。该同志还努力探索研究服务职工的新理论,新方法,撰写的政研论文《浅谈心理疏导在思想政治工作中的运用》一文被收录在《2010年优秀政研论文集》。

改为:

厚德履职 用“心”服务 ——记“服务型”先进个人××同志

“她爱岗敬业,心系集体,有一股踏实工作的干劲和热情,有一种乐于奉献的精神和情操。”这是领导对她的评价。

“她的微笑是发自内心的,无论从她的态度、言语,还是声音,都可以感受到亲切和真诚。”这是职工对她的赞赏。

“‘真心、耐心、贴心’是我的服务准则,领导认可、职工满意是我的服务标准。”这是她对自己的要求。

她,就是“微笑姐”——××。

真心服务 从不言累

2009年,根据领导安排,刚刚进入政工部的×××接到了一项重任——协助工会推进“职工之家”建设。面对零散无序的材料和台账,她给自己下了一道命令:一个月内必须整理完毕。接着,她便 “白加黑”“五加二”地泡在办公室里埋头苦干,如期完成了任务。现在,工会服务质量体系得到完善,工作记录和程序得以规范,工会管理水平也大大提高。工会先后获得了全国基层工会“合格职工之家”和“先进职工之家”荣誉称号,网上“职工之家”建设也得到了上级工会领导的一致好评。

在强烈的责任感和大局观的驱使下,身为党务干事的×××,为党建工作的开展做了大量的“幕后”工作。在创先争优、学习型组织建设等活动中,她充分发挥“写手”专长,勤于思考,善于总结,撰写了大量汇报材料和宣传报道。她拟写的汇报材料《实施“一三五”工程,打造品牌党支部》发表在《某市机关党建》2011年第1期,拟写的读书活动简报《读书活动巡礼》刊发在《读书简讯》第1期,为推介单位党建工作和学习型组织建设的经验做法,树立良好形象做出了积极努力。

耐心服务 细致入微

2010年以来,根据领导部署,各基层单位开始着手开展“工人先锋号”

创建工作,×××又义无反顾地担当起基层单位的“咨询员”和“联络员”。电话打了一通又一通,台账查了一遍又一遍,材料改了一稿又一稿……无论碰到什么困难,×××都时刻提醒自己,这是集体的荣誉,一定要全力以赴争取。正是因为准备充分,全国 “工人先锋号”、全省“工人先锋号”、全市“工人先锋号”等各个层面的奖项都被单位收入囊中。“看到这么多荣誉,再忙再累也觉得值了。”她笑着说。

2010年10月,×××被安排协助某基层单位开展文化建设。从前期策划到具体实施,从文案撰写到现场布置,她多次向领导反映汇报,反复与基层单位沟通协调,哪怕一张图片,一个标点,她都认真检查,确保无误。“×××特别有耐心,简直是百问不烦。”该基层单位的同事如是说。目前,该基层单位已成功划分出6大文化功能区间,深入挖掘了文化内涵。

贴心服务 有口皆碑

作为综合部门一员,×××始终以服务干部职工为信念,积极为维护职工利益建言献策。她提出建立困难、重病职工台账,定期开展进行关怀慰问;提出开展生育职工探访活动,为她们送去关心和祝福;提出为职工办理市联合图书馆“一卡通”借阅证,方便职工利用社会资源广泛阅读;提出为职工代办公共自行车团体优惠卡,践行低碳绿色出行……这些建议都被领导一一采纳,并为职工们带来了实实在在的便利和好处。

多年来,对干部职工的需求、意见和建议,无论事情大小,无论是否合理,她都做到及时传达、耐心解释、尽力解决。她关心同事身体健康,每年在领导的带领下,为职工群众冬送温暖、夏送清凉,深入干部职工开展探病、扶贫、济困活动。她还结合工作实际,努力探索研究服务职工的新理论,新方法,撰写的《浅谈心理疏导在思想政治工作中的运用》被收录于全省系统《2010年优秀政研论文集》中。

(三)工作报告和领导讲话之间的转换

领导讲话中口语化的成分更多,不仅开头和结尾要完全改成口语化的表达,中间谈到做了哪些工作的部分,也要用口语化进行改造。

【例】这是我根据领导任职八年来的工作总结,转换角度撰写的他在离任干部大会上的讲话。尊敬的各位领导、同事:

大家好!

刚才,××领导宣读了我的职务任免决定,这次对我工作的调整和安排,体现了组织上对我的培养、信任和关怀,我完全赞同、衷心拥护、坚决服从××局党组的人事任命安排。

2008年5月,我从×地来到××市工作,转眼已过去八个年头。在××工作八年,时间说长不长、说短也不短,是我人生中最难忘的一段岁月,是我成长中最宝贵的一段时光,是我工作中最充实的一段经历。随着离别的临近,这些年在××走过的日子,像电影镜头般历历在目。在××这片敢为人先的水域上,在局领导班子这个充盈温情的团队里,在本单位这个凝心聚力的大家庭中,我坚持用心思考、用心决策、用心做事,与同志们、同事们一道,为事业倾注了精力和心血,寄托了情感和追求,付出了热忱和努力。

八年间,我注重探索创新,带领团队积极协调,平均每年争取到资金1000多万元,大力开展……;作为主要参与人,成功研发……

八年间,我注重夯实基础,组织开展……;作为第一署名人,研发××装置,获得了国家知识产权专利……

八年间,我注重服务民生,不断加强与政府职能部门沟通,推动……得到了上级领导的肯定和人民群众的好评……

八年间,我注重规范管理,完成……成绩排名第一……

回顾这些事,我深知,个人的智慧是有限的,个人的力量是单薄的,个人的贡献是微小的。所有成绩的取得,得益于上级党组的坚强领导,得益于局领导班子的悉心指导,得益于广大干部职工的大力支持。借此机会,谨向各位领导、各位同事以及全局干部职工,表示衷心的感谢和诚挚的敬意。

回首这些年,我与本单位从素未谋面到植根坚守,我与大家从素不相识到朝夕相处,一起担负责任、承受压力,一起殚精竭虑、废寝忘食,一起分享喜悦、庆祝成功。共同的事业、共同的目标和共同的奋斗,使我们成为很好的同志、同事和朋友,这种情谊将是我一生中最为宝贵的财富。

在未来的工作中,我将永远铭记在××工作的这段美好时光,倍加珍视与各位领导、同事结下的深情厚谊,并以此为动力,继续在上级党组的正确领导下,牢记使命、不负众望,勤勉敬业、开拓进取,严格律己、清正廉洁,为转型升级、科学发展做出更大的贡献!

最后,祝福本单位的未来更美好!祝愿各位领导、同事身体健康、工作顺利、生活幸福!

谢谢大家! 7i1yCBSBJsHsyBprmAzMkadt5mQ5y84MADthesOQQwiRj0rl2sY077P9wvfQp01v

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×