下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第一段|描述图画： 开篇引出话题——关于现代社会互联网虚假信息的泛滥现象。如图所示，一位年轻人在面对源源不断从电脑里涌出的信息时，感到不知所措。
第二段|阐述图画意义： 针对虚假信息泛滥的现象，本段可采用原因结果论证法，分析其背后的主要原因：个人的自身原因以及媒体宣传。这些原因导致了人们搜索有效信息变得费时费力。
第三段|提出看法： 互联网信息具有两面性，对此我们应该取其精华，去其糟粕。只有这样我们才能更加专注而不会被无效信息分心。
① No one in China can have failed to notice the phenomenon that Internet information floods everywhere . ②As is vividly shown in the caricature, in front of the computer stands a young man, feeling at a loss when facing a wide variety of cyber information , with sweat on his head. ③Interesting as the cartoon seems to be, the meaning behind it is as deep as the ocean.
①在中国，没有人能忽视互联网信息泛滥的现象。②如图中生动描述的一样，一位年轻人站在电脑前，在面对各种各样的网络信息时，他感到不知所措，满头大汗。③尽管这幅漫画看起来很有趣，但它背后的含义却如海洋一般深邃。
① What exactly contributes to this phenomenon? ② It is a thought- provoking question. ③To begin with, when facing a large quantity of information, people get distracted by hot topics or interesting issues easily. ④In addition, the mass media , such as radio, the Internet and television, make every effort to propagate and spread so- called irrelevant news anytime and anywhere. ⑤ Hardly can we tell the truth from the rumors. ⑥If we keep turning a blind eye to it, the situation will give rise to a host of severe consequences. ⑦With a wealth of information, searching for useful information can be time-consuming and inefficient. ⑧ It is nothing but a waste of our precious time and money.
①究竟是什么导致这种现象呢？②这是一个发人深省的问题。③首先，当面对大量信息时，人们很容易被热点话题或有趣的问题分散注意力。④此外，大众媒体，如广播、互联网和电视，不计一切代价随时随地传播所谓的无关信息。⑤我们几乎不能区分真相和谣言。⑥如果我们继续对此熟视无睹，这种情况将会导致一系列严重的后果。⑦由于信息量太大，搜索有用的信息可能就会变得费时且低效。⑧这只不过是在浪费我们宝贵的时间和金钱。
①Just as the famous proverb says, “ A wealth of information creates a poverty of attention. ” ②During the process of dealing with information, we should, therefore, “absorb the essence and neglect the drawbacks,” as the common saying goes. ③Additionally, the greatest use of time is to spend it for something meaningful.④only in this way can we avoid being distracted by irrelevant information.
①正如那句著名的谚语所说：“大量的信息会造成注意力的匮乏。”②因此，在处理信息的过程中，我们应该如常言所说的“取其精华，去其糟粕”。③此外，对时间最好的利用就是把它花在有意义的事情上。④只有这样，我们才能避免因不相干的信息而分心。
1. No one in China can have failed to notice the phenomenon that... 在中国，没有人能忽视……现象。
2. flood everywhere 泛滥
3. feel at a loss 不知所措
4. cyber information 网络信息，虚拟信息
5. What exactly contributes to this phenomenon? It is a thought-provoking question. 究竟是什么导致这种现象呢？这是一个发人深省的问题。
6. get distracted by 被……分散注意力
7. the mass media 大众传媒
8. so-called 所谓的
9. Hardly can we tell the truth from the rumors. 我们几乎不能区分真相和谣言。
10. turn a blind eye 对……视而不见
11. give rise to a host of severe consequences 导致一系列严重的后果
12. time-consuming 费时的，耗时的
13. It is nothing but a waste of our precious time and money. 这只不过是在浪费我们宝贵的时间和金钱。
14. A wealth of information creates a poverty of attention. 大量的信息会造成注意力的匮乏。
15. As the common saying goes... 如常言所说……
拓展话题 科技的负面影响