30.mp3
① 不好意思,我想问一下。
すみません、ちょっとお尋 (たず) ねしたいんですが。
sumimasen,chotto otazune shitain desuga
② 这附近有购物中心吗?
この近 (ちか) くにショッピングモールはありますか。
kono chikaku ni shoppingu mooru wa arimasuka
③ 这条街叫什么名字?
ここは何 (なん) という名 (な) 前 (まえ) の通 (とお) りですか。
koko wa nan toiu namae no toori desuka
④ 车站是在这个方向吗?
駅 (えき) はこっちの方向 (ほうこう) ですか。
eki wa kocchi no houkou desuka
⑤ 离这里最近的车站在哪里?
一番近 (いちばんちか) い駅 (えき) はどこですか。
ichiban chikai eki wa doko desuka
⑥ 在这张地图上,这里是哪里?
この地図 (ちず) だと、ここはどこですか。
kono chizu dato,koko wa doko desuka
⑦ 请问,到这个地方该怎么走?
すみません、この住 (じゅう) 所 (しょ) へは、どうやって行 (い) けばいいですか。
sumimasen,kono juusho e wa,dou yatte ikeba ii desuka
⑧ 这附近有派出所吗?
この近 (ちか) くに交番 (こうばん) はありますか。
kono chikaku ni kouban wa arimasuka
⑨ 这附近有标志性的建筑物吗?
この辺 (へん) に目 (め) 印 (じるし) になる建物 (たてもの) はありますか。
kono hen ni mejirushi ni naru tatemono wa arimasuka
⑩ 步行到这家店要花多长时间?
このお店 (みせ) まで、歩 (ある) いて何分 (なんぷん) ぐらいですか。
kono omise made,aruite nanpun gurai desuka
⑪ 到中央公园应该坐几路公交车?
中 (ちゅう) 央 (おう) 公 (こう) 園 (えん) に行 (い) くには、何番 (なんばん) バスに乗 (の) ればいいですか。
chuuou kouen ni iku niwa,nanban basu ni noreba ii desuka
⑫ 怎样才能最快到(那里)?
一番早 (いちばんはや) く行 (い) くには、どうすればいいですか。
ichiban hayaku iku niwa,dou sureba ii desuka
⑬ 能告诉我(到那里的)近道吗?
近道 (ちかみち) を教 (おし) えてもらえますか。
chikamichi o oshiete morae masuka
⑭ 这条路是不是绕远了?
この道 (みち) 、遠回 (とおまわ) りではないでしょうか。
konomichi,toomawari dewa nai deshouka
⑮ 怎么去新宿站?
新 (しん) 宿 (じゅく) 駅 (えき) はどう行 (い) けばいいですか。
shinjuku eki wa dou ikeba ii desuka
⑯ 我不住在这附近,所以我也不是很清楚。
私 (わたし) はこのへんのものではないですので、よくわかりませんが。
watashi wa kono hen no mono dewanai desu node,yoku wakarimasenga
⑰ 沿着这条路直走,就在右边。
この道 (みち) をまっすぐ行 (い) くと、右 (みぎ) 手 (て) にあります。
kono michi o massugu iku to,migite ni arimasu
⑱ 眼前的这栋楼就是啊。
目 (め) の前 (まえ) にあるビルがそれですよ。
menomae ni aru biru ga sore desuyo
⑲ 在那个信号灯的前面。
あの信号 (しんごう) の手 (て) 前 (まえ) です。
ano shingou no temae desu
⑳ 是前面的那条街。
目 (め) の前 (まえ) の通 (とお) りです。
menomae no toori desu
㉑ 我和你顺路,我带你走一段吧。
途 (と) 中 (ちゅう) まで一緒 (いっしょ) だから、ご案内 (あんない) しますよ。
tochuu made issho dakara,go annai shimasuyo
㉒ 是邮局对面的那栋9层高的楼。
郵 (ゆう) 便 (びん) 局 (きょく) の向 (む) かいの9階建 (かいだて) のビルです。
yuubinkyoku no mukai no kyuukai date no biru desu
㉓ 在市政府的后面。
市 (し) 役 (やく) 所 (しょ) の裏 (うら) 手 (て) にあります。
shiyakusho no urate ni arimasu
㉔ 重新回到车站,然后从南口出去。
一 (いち) 度 (ど) 駅 (えき) に戻 (もど) って、南 (みなみ) 口 (ぐち) から出 (で) てください。
ichido eki ni modotte,minamiguchi kara dete kudasai
㉕ 那个地方有点难找,我给你画张地图吧。
わかりにくい場 (ば) 所 (しょ) にあるので、地図 (ちず) を書 (か) きますよ。
wakari nikui basho ni aru node,chizu o kakimasuyo
㉖ 道路正在施工,请绕行。
工 (こう) 事 (じ) 中 (ちゅう) だから、ほかの道 (みち) に回 (まわ) ってください。
kouji chuu dakara,hoka no michi ni mawatte kudasai
㉗ (这条路)走到头,就在左边。
突 (つ) き当 (あ) たって、左 (ひだり) にあります。
tsukiatatte,hidari ni arimasu
㉘ 在西北方向。
方向的 (ほうこうてき) には北西 (ほくせい) です。
houkouteki niwa hokusei desu
㉙ 那家店前段时间已经关门了。
その店 (みせ) はこの間 (あいだ) 閉 (し) めてしまったんですよ。
sono mise wa kono aida shimete shimattan desuyo
㉚ 就在那里。
すぐそこにあります。
sugu soko ni arimasu
㉛ 请坐扶梯上去。
エスカレーターで上 (うえ) に行 (い) ってください。
esukareetaa de ue ni itte kudasai
㉜ 请坐扶梯下去。
エスカレーターで降 (お) りてください。
esukareetaa de orite kudasai
前 (まえ) ① /前面
後 (うし) ろ ⓪ /后面
左 (ひだり) 手 (て) ⓪ /左边
右 (みぎ) 手 (て) ⓪ /右边
左 (ひだり) 側 (がわ) ⓪ /左边,左侧
右 (みぎ) 側 (がわ) ⓪ /右边,右侧
交 (こう) 差 (さ) 点 (てん) ⓪③ /十字路口
向别人问路时,最好先说一句「すみません」(不好意思,打扰了),然后再进行询问,这样会显得非常有礼貌,也不会让对方感到很唐突。除了例句中给出的问路方法之外,也可以直接说「すみません、…まで行きたいんですが、どう行ったらいいですか。」(不好意思,我想去……,该怎么去好呢?)