下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
27.mp3
① 我需要洗衣服务。
洗濯 （せんたく） をお願 （ねが） いしたいんですが。
sentaku o onegai shitain desuga
② 请告诉我您的房间号。
部 （へ） 屋 （や） 番 （ばん） 号 （ごう） をお願 （ねが） いいたします。
heya bangou o onegai itashimasu
③ 明天之前能洗好吗？
明日 （あした） までに仕 （し） 上 （あ） がりますか。
ashita made ni shiagari masuka
④ 我拿去洗的衣服还没给我送回来。
洗濯 （せんたく） ものがまだ戻 （もど） っていません。
sentaku mono ga mada modotte imasen
⑤ 这块儿污渍能洗干净吗？
この汚 （よご） れは取 （と） れますか。
kono yogore wa toremasuka
⑥ 能帮我把这块儿污渍洗干净吗？
この汚 （よご） れを取 （と） ってもらえますか。
kono yogore o totte morae masuka
⑦ 请帮我洗一下这件（衣服）。
これをクリーニングに出 （だ） してください。
kore o kuriiningu ni dashite kudasai
⑧ 我想干洗。
ドライクリーニングでお願 （ねが） いします。
doraikuriiningu de onegai shimasu
⑨ 费用会增加吗？
代金 （だいきん） は高 （たか） くなりますか。
daikin wa takaku nari masuka
⑩ 您什么时候来取？
いつ取 （と） りに来 （こ） られますか。
itsu tori ni korare masuka
⑪ 请三天后来取。
三 （みっ） 日 （か） 以 （い） 降 （こう） 、取 （と） りに来 （き） てください。
mikka ikou,tori ni kite kudasai
⑫ 我后天要用，可以快点儿（洗好）吗？
明後日 （あさって） 使 （つか） うので、早 （はや） めにできますか。
asatte tsukau node,hayameni deki masuka
⑬ 请快点儿洗好。
急 （いそ） ぎでお願 （ねが） いします。
isogi de onegai shimasu
⑭ 我可以要求加急洗吗？
至 （し） 急 （きゅう） でお願 （ねが） いできますか。
shikyuu de onegai deki masuka
⑮ 即使是加急，也要后天早上（才能取），可以吗？
急 （いそ） いでても、明後日 （あさって） の朝 （あさ） になりますが、よろしいでしょうか。
isoide temo,asatte no asa ni narimasuga,yoroshii deshouka
⑯ 洗得真干净啊。
きれいに仕上 （しあ） がっていますね。
kirei ni shiagatte imasu ne
⑰ 不好意思，我把收据弄丢了。
すみません、伝 （でん） 票 （ぴょう） をなくしてしまったんですが。
sumimasen,denpyou o nakushite shimattan desuga
ランドリー ① /洗衣房
ランドリー袋 （ぶくろ） ⑥ /洗衣袋
ランドリーリスト ⑥ /洗衣清单
シャツ ① /衬衫
スーツ ① /套装
ワンピース ③ /连衣裙
ズボン ①② /裤子
スカート ② /裙子
セーター ① /毛衣
コート ① /外套
ジャケット ①② /夹克
日本的酒店一般都会提供洗衣服务，而且房间内还备有专门装脏衣服的袋子。在洗衣袋里面装有洗衣单，需要客人提前填写好。洗衣袋上有房间号和姓名。需要洗衣服务时，可以直接联系前台人员，让服务员来取要洗的衣服。将衣服交给服务员时，要讲明自己的要求，例如是否着急、在洗衣服的时候有什么注意事项、哪些地方需要着重清洗一下等。如果扣子松了，也可以请服务人员帮忙缝好。
