26.mp3
① 门打不开。
ドアが開 (あ) きません。
doa ga akimasen
② 我把钥匙落在房间里了。
鍵 (かぎ) を部屋 (へや) に置 (お) き忘 (わす) れてしまいました。
kagi o heya ni okiwasurete shimai mashita
③ 我把房卡落在房间里了。
カードキーを部屋 (へや) に忘 (わす) れてしまいました。
kaadokii o heya ni wasurete shimai mashita
④ 能帮我开门吗?
ドアを開 (あ) けてもらえますか。
doa o akete morae masuka
⑤ 电视机坏了。
テレビが壊 (こわ) れています。
terebi ga kowarete imasu
⑥ 厕所坏了。
トイレが壊 (こわ) れています。
toire ga kowarete imasu
⑦ 衣架不够。
ハンガーが足 (た) りません。
hangaa ga tarimasen
⑧ 空调好像出问题了。
エアコンの調 (ちょう) 子 (し) が悪 (わる) いみたいなんです。
eakon no choushi ga warui mitai nan desu
⑨ 空调不制冷(热)。
クーラーが効 (き) きません。
kuuraa ga kiki masen
⑩ 空调的噪音有点大。
エアコンの音 (おと) がちょっとうるさいんです。
eakon no oto ga chotto urusain desu
⑪ (水龙头)不出水。
水 (みず) が出 (で) てきません。
mizu ga dete kimasen
⑫ 房间里很冷。
部屋 (へや) が寒 (さむ) いです。
heya ga samui desu
⑬ 淋浴的花洒不出热水。
シャワーのお湯 (ゆ) が出 (で) ないんですが。
shawaa no oyu ga de nain desuga
⑭ 隔壁的房间很吵,所以我睡不着。
となりの部屋 (へや) の音 (おと) がうるさくて、眠 (ねむ) れないんですが。
tonari no heya no oto ga urusakute,nemure nain desuga
⑮ 能让负责人马上过来吗?
担当 (たんとう) の人 (ひと) をすぐに寄 (よ) 越 (こ) してもらえますか。
tantou no hito o sugu ni yokoshite morae masuka
⑯ 负责人马上就过去,能麻烦您稍微等一下吗?
担当 (たんとう) のものがすぐに参 (まい) りますので、少々 (しょうしょう) お待 (ま) ちいただけますでしょうか。
tantou no mono ga sugu ni mairimasu node,shoushou omachi itadake masu deshouka
⑰ 我们马上处理。
すぐに対処 (たいしょ) するようにいたします。
suguni taishosuru youni itashimasu
⑱ 我们马上派人过去。
すぐに、担当者 (たんとうしゃ) を行 (い) かせます。
suguni,tantousha o ikase masu
⑲ 我们一会儿派人过去。
後 (のち) ほど、担当者 (たんとうしゃ) を行 (い) かせます。
nochihodo,tantousha o ikase masu
⑳ 能给我换一个房间吗?
部屋 (へや) を換 (か) えていただけますか。
heya o kaete itadake masuka
電 (でん) 気 (き) ① /灯
洗 (せん) 面 (めん) 台 (だい) ⓪ /洗脸盆
窓 (まど) ① /窗户
蛇 (じゃ) 口 (ぐち) ⓪ /水龙头
カーテン ① /窗帘
時 (と) 計 (けい) ⓪ /钟表
直 (なお) す ② /修理
取 (と) り換 (か) える ⓪ /更换
騒 (そう) 音 (おん) がひどい /噪音很大
タバコの匂 (にお) いがきつい /烟味很重
日本很多酒店的房门都会自动上锁,所以出房间时一定要带好房门钥匙以免房门自动上锁,被关在门外。万一不小心被锁在房门外面了,酒店各层的走廊里都有电话,可以直接给前台打电话请求帮助。