下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
25.mp3
① 这里是……房间。
～号室 （ごうしつ） です。
…goushitsu desu
② 我需要叫早服务。
モーニングコールをお願 （ねが） いします。
mooningu kooru o onegai shimasu
③ 我需要送餐服务。
ルームサービスをお願 （ねが） いします。
ruumu saabisu o onegai shimasu
④ 能把早餐/午餐/晚餐送到我房间里吗？
朝 （ちょう） 食 （しょく） /昼食 （ちゅうしょく） /夕 （ゆう） 食 （しょく） を部 （へ） 屋 （や） まで持 （も） ってきていただけますか。
choushoku/chuushoku/yuushoku o heya made motte kite itadake masuka
⑤ 送餐服务的费用会在您退房的时候结算。
ルームサービスの料 （りょう） 金 （きん） はチェックアウトの時 （とき） に精 （せい） 算 （さん） いたします。
ruumu saabisu no ryoukin wa chekku auto no toki ni seisan itashimasu
⑥ 从几点开始供应早餐？
朝 （あさ） の食 （しょく） 事 （じ） は何 （なん） 時 （じ） からですか。
asa no shokuji wa nanji kara desuka
⑦ 早餐供应是7点到9点。
朝 （ちょう） 食 （しょく） は７時 （じ） から９時 （じ） までとなっております。
choushoku wa shichiji kara kuji made to natte orimasu
⑧ 餐厅在哪里？
食堂 （しょくどう） はどこですか。
shokudou wa doko desuka
⑨ 可以上网吗？
インターネットは使 （つか） えますか。
intaanetto wa tsukae masuka
⑩ 无线网络的密码是多少？
無 （む） 線 （せん） ランのパスワードはなんでしょうか。
musenran no pasuwaado wa nan deshouka
⑪ 网络信号不太好，连接不上。
インターネットの接続 （せつぞく） が難 （むずか） しくてできないんですが。
intaanetto no setsuzoku ga muzukashi kute deki nain desuga
⑫ 能给我换一条床单吗？
シーツを取 （と） り替 （か） えてもらえますか。
shiitsu o torikaete morae masuka
⑬ 有吹风机吗？
ドライヤーはありますか。
doraiyaa wa arimasuka
⑭ 能借用一下吹风机吗？
ドライヤーを貸 （か） してもらえますか。
doraiyaa o kashite morae masuka
⑮ 请帮我打开空调。
エアコンを付 （つ） けてください。
eakon o tsukete kudasai
⑯ 请把空调开得大一点。
エアコンをもう少 （すこ） し強 （つよ） くしてください。
eakon o mou sukoshi tsuyoku shite kudasai
⑰ 请打扫一下房间。
部 （へ） 屋 （や） を掃 （そう） 除 （じ） してください。
heya o souji shite kudasai
⑱ 我打算9点外出。能在9点之后帮我打扫一下房间吗？
9時 （じ） に外 （がい） 出 （しゅつ） する予 （よ） 定 （てい） です。そのあと、部 （へ） 屋 （や） を掃 （そう） 除 （じ） してもらえますか。
kuji ni gaishutsu suru yotei desu.sono ato,heya o souji shite morae masuka
⑲ 我想往这个地址发传真。
こちらの送 （おく） り先 （さき） にファックスを送 （おく） りたいんです。
kochira no okurisaki ni fakkusu o okuritain desu
⑳ 我想收传真。这里的传真号码是多少？
ファックスをもらいたいんですが、こちらのファックス番号 （ばんごう） は何番 （なんばん） でしょうか。
fakkusu o morai tain desuga,kochira no fakkusu bango wa nanban deshouka
㉑ 可以复印吗？
コピーはできますか。
kopii wa deki masuka
㉒ 请教我一下这台复印机的使用方法。
このコピー機 （き） の使 （つか） い方 （かた） を教 （おし） えてください。
kono kopiiki no tsukai kata o oshiete kudasai
㉓ 我想打国际长途，该怎么打？
国 （こく） 際 （さい） 電 （でん） 話 （わ） を掛 （か） けたいんですが、どうすればいいですか。
kokusai denwa o kaketain desuga,dou sureba ii desuka
㉔ 拨打国际长途时，要先拨……，然后拨国家代码、区号和对方的电话号码。
国 （こく） 際 （さい） 電 （でん） 話 （わ） を掛 （か） けるときは、まず、…を押 （お） し、それから国番号 （くにばんごう） 、市 （し） 外 （がい） 局 （きょく） 番 （ばん） 、相 （あい） 手 （て） 先 （さき） 番 （ばん） 号 （ごう） を押 （お） してください。
kokusai denwa o kakeru toki wa,mazu,…o oshi,sorekara kuni bangou,shigai kyokuban,aite saki bangou o oshite kudasai
㉕ 我想打日本国内长途，该怎么打？
日 （に） 本 （ほん） 国 （こく） 内 （ない） の市 （し） 外 （がん） 電 （でん） 話 （わ） をかけたいんですが、どうすればいいで
すか。
nihon kokunai no shigai denwa o kaketain desuga,dou sureba ii desuka
㉖ 打日本国内长途，要先拨……，然后拨区号和对方的电话号码。
日 （に） 本 （ほん） 国 （こく） 内 （ない） の市 （し） 外 （がん） 電 （でん） 話 （わ） を掛 （か） けるときは、まず、…を押 （お） し、それから市 （し） 外 （がい） 局 （きょく） 番 （ばん） と相 （あい） 手 （て） 先 （さき） 番 （ばん） 号 （ごう） を押 （お） してください。
nihon kokunai no shigai denwa o kakeru toki wa,mazu,…o oshi,sorekara shigai kyokuban to aitesaki bangou o oshite kuda sai
㉗ 我想打市内电话，该怎么打？
市 （し） 内 （ない） 電 （でん） 話 （わ） をかけたいんですが、どうすればいいですか。
shinai denwa o kaketain desuga,doo sureba ii desuka
㉘ 打市内电话，要先拨……，然后直接拨对方的电话号码。
市 （し） 内 （ない） 電 （でん） 話 （わ） を掛 （か） けるときは、まず、…を押 （お） し、その後 （あと） 、直 （ちょく） 接 （せつ） に相 （あい） 手 （て） 先 （さき） 番 （ばん） 号 （ごう） を押 （お） してください。
shinai denwa o kakeru toki wa,mazu,…o oshi,sonoato,chokusetsu ni aite saki bangou o oshite kudasai
内 （ない） 線 （せん） ⓪ /内线（电话）
冷 （れい） 蔵 （ぞう） 庫 （こ） ③ /冰箱
暖房 （だんぼう） ⓪ /暖气
トイレットペーパー ⑥ /卫生纸
髭 （ひげ） 剃 （そ） り ③④ /剃须刀
歯 （は） ブラシ ② /牙刷
シャンプー ① /洗发水
石鹸 （せっけん） ⓪ /香皂
ボディーソープ ④ /沐浴露
タオル ① /毛巾
フェースタオル ④ /擦脸 毛巾
ハンドタオル ④ /擦手毛巾
バスタオル ③ /浴巾
綿棒 （めんぼう） ① /棉签
ハンガー ① /衣架
ティッシュ ① /面巾纸
スリッパ ①② /拖鞋
掛 （か） け布 （ぶ） 団 （とん） ③ /被子
敷 （し） き布 （ぶ） 団 （とん） ③ /褥子
毛 （もう） 布 （ふ） ① /毛毯
枕 （まくら） ① /枕头
はさみ ②③ /剪刀
蚊取 （かと） り線香 （せんこう） ④ /蚊香
封筒 （ふうとう） ⓪ /信封
ペン ① /钢笔
便箋 （びんせん） ⓪ /信纸
アイロン ⓪ /熨斗
コンセント ①③ /插座
ランケーブル ③ /网络接口
ゴミ箱 （ばこ） ⓪③ /垃圾箱
日本酒店里的早餐供应一般是从早上7点到9点。如果房间费用中已经包含早餐，那么直接去餐厅就餐即可；如果不含早餐，则要单独支付早餐的费用，就餐时需要先支付费用再就餐，日本酒店的早餐一般为 「バイキング」（自助餐）。
