下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
20.mp3
① 日本欢迎您。
ようこそ日 （に） 本 （ほん） へ。
youkoso nihon e
② 外国人请在这里排队。
外国 （がいこく） の方 （かた） はこちらの列 （れつ） にお並 （なら） びください。
gaikoku no kata wa kochira no retsu ni onarabi kudasai
③ 请让我看一下您的护照。
パスポートを見 （み） せてください。
pasupooto o misete kudasai
④ 您为什么来日本？
何 （なん） のために日 （に） 本 （ほん） に来 （き） ましたか。
nan no tameni nihon ni kimashitaka
日 （に） 本 （ほん） に来 （き） た目的 （もくてき） はなんですか。
nihon ni kita mokuteki wa nan desuka
⑤ 我来日本旅游。
旅行 （りょこう） で日 （に） 本 （ほん） に来 （き） ました。
ryokou de nihon ni kimashita
観光 （かんこう） です。
kankou desu
⑥ 您是一个人来的吗？
一人 （ひとり） で来 （こ） られましたか。
hitori de koraremashitaka
お一人 （ひとり） ですか。
ohitori desuka
⑦ 您是和家人一起来的吗？
家 （か） 族 （ぞく） と一緒 （いっしょ） に来 （こ） られましたか。
kazoku to issho ni koraremashitaka
⑧ 您打算在日本待多久？
日 （に） 本 （ほん） でどのぐらい滞在 （たいざい） しますか。
nihon de dono gurai taizai shimasuka
何日 （なんにち） 滞在 （たいざい） されますか。
nannichi taizaisare masuka
日 （に） 本 （ほん） でどれぐらい滞在 （たいざい） する予 （よ） 定 （てい） ですか。
nihon de dore gurai taizai suru yotei desuka
⑨ 您住在什么地方？
どちらにお泊 （とま） りですか。
dochira ni otomari desuka
どちらに滞在 （たいざい） されますか。
dochira ni taizaisare masuka
⑩ 请问在哪里提取行李？
どこで荷 （に） 物 （もつ） を受 （う） け取 （と） るんですか。
dokode nimotsu o uketorun desuka
荷 （に） 物 （もつ） はどこで受 （う） け取 （と） れますか。
nimotsu wa dokode uketore masuka
⑪ 您有没有需要申报的物品？
何 （なに） か申告 （しんこく） するものはありますか。
nanika shinkoku suru mono wa arimasuka
⑫ 我没有需要申报的物品。
申 （しん） 告 （こく） するものはありません。
shinkoku suru mono wa arimasen
⑬ 请出示一下海关申报单。
税 （ぜい） 関 （かん） 申 （しん） 告 （こく） 書 （しょ） 用 （よう） 紙 （し） を提 （てい） 示 （じ） してください。
zeikan shinkokusho youshi o teiji shite kudasai
⑭ 您的行李里面装了什么物品？
荷 （に） 物 （もつ） の中 （なか） にはなにが入 （はい） っていますか。
nimotsu no naka niwa nani ga haitte imasuka
⑮ 请打开行李箱。
スーツケースを開 （あ） けてください。
suutsukeesu o akete kudasai
⑯ 我的行李还没有出来。
私 （わたし） の荷 （に） 物 （もつ） がまだ出 （で） てこないのです。
watashi no nimotsu ga mada dete konai no desu
仕 （し） 事 （ごと） ⓪ /工作
観 （かん） 光 （こう） ⓪ /观光
出張 （しゅっちょう） ⓪ /出差
勉 （べん） 強 （きょう） ⓪ /学习
親戚訪問 （しんせきほうもん） ⑤ /探亲
知 （ち） 人 （じん） 訪 （ほう） 問 （もん） ④ /访友
留 （りゅう） 学 （がく） ⓪ /留学
入境时，要将护照和已经填好的入境登记卡交给入境检查官，同时接受指纹采集和人脸拍照。入境检查官通常会用日语问一到两个问题，比如「日本に来た目的は何ですか」（你为什么来日本）、「日本でどのぐらい滞在しますか」（你要在日本待多久）等，这时可以回答「旅行するために日本に来ました」（我来日本旅游），也可以简单地回答成「旅行です」或者「観光です」。注意排队等候时要排在外国人专用通道。
通过入境检查之后就可以去行李提取处提取行李了。提取行李后，还要通过日本海关检查。海关检查处设有红色通道和绿色通道。没有携带需要上税的物品时走绿色通道，携带有需要上税的物品或不明确是否携带有需要上税的物品时要走红色通道。
