19.mp3
① 对不起,请问我的座位在哪里?
すみません、私 (わたし) の席 (せき) はどこですか。
sumimasen,watashi no seki wa doko desuka
② 我可以和您换个座位吗?
席 (せき) を交換 (こうかん) してもらってもよろしいでしょうか。
seki o koukan shite morattemo yoroshii deshouka
③ 请给我一条毛毯。
毛 (もう) 布 (ふ) をもらえますか。
moufu o morae masuka
ブランケットを貸 (か) してください。
buranketto o kashite kudasai
④ 您想喝点什么?
お飲物 (のみもの) は何 (なに) になさいますか。
onomimono wa nani ni nasai masuka
⑤ 我想喝果汁。
ジュースをお願 (ねが) いします。
juusu o onegai shimasu
⑥ 请系好安全带。
シートベルトをお締 (し) めください。
shiitoberuto o oshime kudasai
⑦ 请回到座位上。
席 (せき) にお戻 (もど) りください。
seki ni omodori kudasai
⑧ 能麻烦您把座椅靠背调直吗?
席 (せき) をもとにお戻 (もど) しいただけますか。
seki o moto ni omodoshi itadake masuka
⑨ 请关闭笔记本电脑、手机、照相机等所有设备的电源。
パソコンや携 (けい) 帯 (たい) 電 (でん) 話 (わ) 、カメラなど、すべての電源 (でんげん) をオフにするようにお願 (ねが) いいたします。
pasokon ya keitaidenwa,kamera nado,subete no dengen o ofu ni suru youni onegai itashimasu
⑩ 哪位需要填写出入境登记卡?
出 (しゅつ) 入 (にゅう) 国 (こく) カードをご記 (き) 入 (にゅう) される方 (かた) はいらっしゃいますか。
shutsunyuukoku kaado o gokinyuu sareru kata wa irasshai masuka
枕 (まくら) ① /枕头
新聞 (しんぶん) ⓪ /报纸
雑 (ざっ) 誌 (し) ⓪ /杂志
コーヒー ③ /咖啡
お茶 (ちゃ) ⓪ /茶
ビール ① /啤酒
ミネラルウォーター ⑤ /矿泉水
ジュース ① /橙汁
リンゴジュース ④ /苹果汁
ライス ① /米饭
麺 (めん) ① /面条
そば ① /荞麦面
ビーフ ① /牛肉
チキン ② /鸡肉
魚 (さかな) ⓪ /鱼
洋食 (ようしょく) ⓪ /西餐
和 (わ) 食 (しょく) ⓪ /日餐
注 本书中的词组未标注音调。
为了缩短入境审查的时间,最好在飞机上事先填好出入境登记卡。填写时需使用英语或者日语填写,正反面都需要填写完整。其中的「日本の連絡先」(在日本的联系地址)一栏可以填写入住酒店的地址和电话。