13.mp3
① 好久不见。
久 (ひさ) しぶり。
hisashiburi
② 好久不见。 (很恭敬)
お久 (ひさ) しぶりです。
ohisashiburi desu
③ 好久不见。 (很恭敬)
ご無沙汰 (ぶさた) しております。
gobusatashite orimasu
④ 真没想到竟然在这里遇到您。
まさかこんなところでお会 (あ) いするとは!
masaka konnatokoro de oaisuru towa
⑤ 我们好多年没见了啊。
何年 (なんねん) もお会 (あ) いしなかったですね。
nannen mo oai shinakatta desune
⑥ 您还是老样子啊。
おかわりないですね。
okawari nai desune
⑦ 真是时光飞逝啊。
時 (とき) が経 (た) つのは早 (はや) いものですね。
toki ga tatsu nowa hayai mono desune
⑧ 你最近怎么样?
最 (さい) 近 (きん) どう?
saikin dou
⑨ 你最近怎么样?
最 (さい) 近 (きん) はどうですか。
saikin wa dou desuka
⑩ 您最近怎么样? (很恭敬)
最 (さい) 近 (きん) はいかがですか。
saikin wa ikaga desuka
⑪ 您最近过得怎么样? (非常恭敬)
最 (さい) 近 (きん) はいかがお過 (す) ごしでしょうか。
saikin wa ikaga osugoshi deshouka
⑫ 你过得好吗?
お元 (げん) 気 (き) ですか。
ogenki desuka
⑬ 你过得还好吗?
元 (げん) 気 (き) にしていますか。
genki ni shite imasuka
⑭ 你过得还好吗? (较随意)
元 (げん) 気 (き) にしてた?
genki ni shiteta
⑮ 别来无恙啊。
相 (あい) 変 (か) わらずだね。
aikawarazu dane
⑯ 没事吧?
大 (だい) 丈 (じょう) 夫 (ぶ) ?
daijoubu