下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
明代冯梦龙《笑史》载，杨炯写文章时，习惯把古人的名字选用写成对偶、排比句，如“张平子之略谈，陆士衡之所记”，“潘安仁宜其陋矣，仲长统何足知之”，张平子（张衡）、陆士衡（陆机）、潘安仁（潘岳）、仲长统这些人都作古变成鬼了，当时的人把杨炯的文句叫做“点鬼簿”。
杨炯在四川盈川任县令时，每次见到朝中那些靠谄媚取宠谋得官职的人就不叫他们的名字，而是用修辞借代法给他们“换名”，称其为“麒麟楦”。别人不解，要他解释，杨炯说：“现今店铺里喜欢摆弄假麒麟，他们刻画出麒麟的头角，并粘上皮毛加以装饰，再盖在驴子身上，然后对别人说，这就是麒麟，这样的驴子不是楦头又是什么呢？”
植头是鞋匠用以楦鞋子的光滑模型，杨炯在这里用它作比喻，是说那些以谄媚而得官者就像楦子一样光滑，虚有其表，其实是蠢驴一个。