张融,字思光,今苏州人,曾任南齐司徒左长史职。
南齐太祖萧道成某日接见张融,谁知张融因事迟到了。太祖问道:“怎么姗姗来迟?”
张融道:“自地升天,理不得速。”
太祖道:“此话怎讲?”
张融道:“皇上为天子,臣从地上来,由地而升天,自然快不了。”
太祖对张融的诡辩感觉很舒服,便不再追究。
张融善辩,深得太祖赏识,太祖说:“此人不可无一,不可有二。”此语颇具深意。
太祖答应封张融为司徒长史职,但过了很长时间还没宣布任命。一日,张融故意骑一匹瘦马上朝,太祖正好看到,便问:“你的马怎么这样瘦?每日喂多少料?”张融道:“每日一石粮。”太祖感到奇怪,说:“那怎么这马还如此瘦?”张融道:“臣只是口头上答应每日喂它一石粮,其实并没有真正给它。”
太祖知道他的话有弦外之音,目的是暗示:司徒长史的官职应落实了!第二天,太祖便兑现诺言,封张融为司徒长史之职。
有一次,张融请假回乡,行前去找中书监王俭告别。王俭看到张融,只是扬扬手以示致意。张融仿战国狂士招呼齐宣王的做法,高声道:“宣王过来!”此语表义双向,即借字双关。“宣”是动词,意为“叫”。“宣王”是名词,把王俭称为“(齐)宣王”。这当然是开玩笑。王俭说:“你怎么这样说?”张融道:“我这样说之一义,是‘叫王俭过来’,使我免除拍马趋附之嫌;另一含义是‘宣王’过来,使你有尊重士人之名。”两人会意而大笑。