购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

秦芝罘刻石文

【作者简介】

作者李斯(略)

【原文】

维二十九年,时在中春,阳和方起。皇帝东游,巡登芝罘,临照于海。从臣嘉观,原念休烈,追诵本始。大圣作治,建定法度,显著纲纪。外教诸侯,光施文惠,明以义理。六国回辟,贪戾无厌,虐杀不已。皇帝哀众,遂发讨师,奋扬武德。义诛信行,威 alt 旁达,莫不宾服。烹灭强暴,赈救黔首,周定四极。普施明法,经纬天下,永为仪则。大矣哉!宇县之中,承顺圣意。群臣诵功,请刻于石,表垂于常式!

【译文】

秦始皇二十九年,当时正是仲春时节,温暖的气候刚刚来临。皇帝向东游览,登上芝罘山巡视,观看海边的景色。随从的臣子赞美景色,追溯感怀美好的功业,追诵事业的根源。皇帝开始治理国家的时候,建立制定了法规制度,使纲纪更加突出。对外则教育诸侯,对他们施予文教和仁爱,使他们明白适宜的道理和规律。六国奸邪,贪婪凶残没有满足的时候,残暴地危害人民没有停止的时候。皇帝怜悯百姓的遭遇,于是就派遣军队进行讨伐,发扬武德。以正义之师昭示诚信的举动,威力到达边远的地方,使他们没有不归顺服从的。消灭强悍残暴的诸侯,赈济拯救百姓(国家),平定天下四极。全面推行明确的法令,治理国家,使这些法令作为永远的准则。伟大啊,普天之下,都接受顺从皇帝的心意。群臣歌颂了这些功业,请求将之刻在石上,作为永远的模范进行表彰流传。

【赏析】

此篇刻文是秦始皇于二十九年巡行至芝罘山,丞相李斯等为其歌功颂德而作的文辞,书体为小篆,二世元年立于芝罘山。原石已不传,文仅见北宋王采摹刻于《汝帖》卷二内。

此文夸古耀今,虎视四极,铺张功德,但并没有说明鉴戒。这是李斯的泰山刻石文的一个特点。这表明,这既是秦王朝自信心强烈的表现,又是国家危机的开始。因为不能深刻地总结历史的经验教训,只是按照自己的意志,是难以避免前人所犯的错误的。从这一刻石文,我们可以明显地感到这一点。这也是导致秦代的迅速灭亡的一个重要原因。 b3BhGIJFhDN2PsYphSo9tzkrQ9J2+/FX9LnJm/Em3sWlajY3Azw4DyivAgKaLsRC

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×