60．科学的颂歌
——在加里福尼亚理工学院的演说

〔德国〕爱因斯坦

◎本篇是现代杰出的物理学家爱因斯坦的又一篇著名的演说，爱因斯坦于1931年2月6日，对美国加利福尼亚理工学院学生发表的演说。

有关爱因斯坦的生平简介，本书的上册已经作了介绍。

亲爱的朋友们：

我十分高兴看到在我面前的你们——选择了科学作为职业，精力充沛的青年人队伍。

我将反复唱一首赞美歌，赞美在应用科学上我们已经取得的伟大成果，赞美你们即将带来的更大的进步。事实上，我们是在应用科学的时代，也是在这样一个应用科学的国度。

如果说我现在是在不合时宜地说话，那是错误的！恰像有人认为不开化的印第安人经济不丰富、生活不愉快一样，但我不这么想。事实上，开明国家的孩子是那样的喜欢玩“印第安人”游戏，这具有深刻的意味。

伟大的应用科学又使我们减少劳动，使生活变得安乐舒适。但为什么现在它带给我们的幸福这么少呢？简单的答案就是：因为我们仍然没有把科学置于合理的应用之中。

战争年代，科学为我们可能中毒和相互伤害服务；和平时期，它使我们的生活变得匆忙和不稳定。它从大规模的体力消耗的劳动中解脱我们：但它使人们成为机器的奴隶——人们大部分时间都用在了漫长单调的令人厌恶的工作上，且还要继续担心自己可怜的口粮。

你们可能觉得我这个老头儿唱的歌不中听，可是，我这么说具有一个良好的目的——为了指出科学的重要和前途。

为使你们的工作能够赐福于人类，仅仅懂得应用科学本身是不够的！对人类本身及其命运的关心必然总是培养出努力学习各种技术的兴趣；对尚未解决的物质起源和商品分配的问题的关心——为了我们思想意识的建立，将会给整个人类带来幸福而不是灾难。在你们的图表和方程式中千万不要忘记这一点。

这篇演说逻辑性强、层次分明，因此说理清楚。其次，语言朴实、风格简练、通俗易懂。演说者告诉青年人应该怎样从事科学事业，通篇朴实无华，给人以崇高而朴素的美感。这篇演说的篇幅虽然简短，但表达的观点却并不肤浅，反映出了演说者高超的演说技艺、崇高的精神境界和无私博大的胸怀。