【原文】
夫为将之道,有八弊 (1) 焉,一曰贪而无厌,二曰妒贤嫉能,三曰信谗好佞 (2) ,四曰料彼不自料 (3) ,五曰犹豫不自决,六曰荒淫于酒色,七曰奸诈而自怯 (4) ,八曰狡言 (5) 而不以礼。
【注释】
(1)弊:弊病。
(2)佞:惯于用花言巧语献媚于人。
(3)自料:估计本身的实力。
(4)自怯:胆小怯懦。
(5)狡言:奸诈巧辩之言。
【译文】
将领常见的弊病有8种:一是生性贪婪、欲求不满。二是嫉妒品德和能力比自己强的人。三是听信谗言又喜好谄媚邪恶的小人。四是只会评判别人的不足却不能正确估计自身的实力。五是做事迟疑不能决断。六是过分贪图酒色。七是性情虚伪狡诈且胆小怯懦。八是奸诈巧辩而不遵循礼节。
【心得】
一个人的品行往往是决定事情成败的内在因素。将领统兵打仗,是关系到国家生死存亡的大事,正因为如此,对于将领自身的要求必须严格。
吴起前去指挥战斗,身旁的人递给他一把剑。吴起说:“提着进军鼓和击鼓捶,面临危难时拿出决策,这样的人才是将军。举着一把剑去刺杀,这可不是将军应做的事情。一个将军应该具备五才四义。智慧不会被扰乱,英明不会被蒙蔽,诚实不会被欺骗,廉洁不会被贿赂,正直不会被扭曲,这是五才;接受命令的那天起就忘掉了家庭,带兵出发的那天起就忘掉了亲人,布置好军队,命令他们进攻或停止时忘掉了君王,拿着击鼓捶指挥战斗时忘掉了自己的安危,这是四义。一个将军只要具备了上述的五才四义,那他就有了百战百胜的法宝了。”
“进攻和据守的方法是:不要侥幸敌人不来进攻,而要依靠我们自己有足够的准备严阵以待;不要侥幸敌人不来进攻,而要依靠我们自己有足够的准备使敌人无法攻破。将帅如果能在事情发生之前就有所安排,在敌人防备之前就有所防备,那么,据守敌人就不可能攻破,进攻敌人就无法守住。而假如骄傲轻敌,那就必然会被敌人捕获,成为他们的俘虏。”
俗话说:“将有才智社稷安”,诸葛亮深知为将的重要性,并明确指出了将领的8种不良品行,即贪婪无度、嫉贤妒能、听信谗言、自以为是、优柔寡断、贪图享乐、狡诈虚伪、花言巧语。这些不良品德最终都会导致战争的失败,所以国君或将帅在选择人才时,一定要考察其品行。若让品行不佳的人担任要职,将会给国家和军队带来巨大的损失。将领如此,一国之君亦然,许多国家的亡灭不正是由于君王的品行不端所导致的吗?
秦始皇建立帝国,后秦二世即位,他继承了秦始皇的遗业,动用大批民工,修建耗资巨大的阿房宫。不仅如此,为加强边境兵力、对付此起彼伏的诸侯叛乱和不断来犯的夷狄,更是横征暴敛,徭役十分严重,致使咸阳300里内的百姓民不聊生。当时有不少忠臣认为劳役过重、赋税太多,恐使国家陷入危机,于是进谏停止阿房宫的建造,减少劳役和赋税,以解救危机。但秦二世拒不纳谏,反而宠信宦官赵高,听信谗言,将进谏的3位将军和大臣处死。后来他宠信的赵高,独揽大权,密谋叛乱。最后秦二世被赵高的手下追杀,自杀身亡。
秦二世一心沉溺享乐,听信谗言,杀害忠良,致使奸臣当道,最后导致悲惨的下场。然而他的先祖秦穆公却不同。在秦称侯的时候,秦曾与晋对抗。穆公十二年,晋国发生严重饥荒,但穆公并没有乘机伐晋,反而派人从水陆运送大批粮食到晋国救济灾民。14年后,秦国遭遇饥荒,晋惠公却进攻秦国,并采用诱敌深入之计,使穆公被大批晋军包围。正在危急关头,突然出现300名勇士,拼死突围救出穆公,并俘虏晋惠公。原来这些勇士是以前宰杀穆公失手的刺客,后获穆公宽恕的一批人,今日拼死来救,是为报答穆公的不杀之恩。而穆公死后,竟有100多人愿意为之殉葬。同样是秦朝的国君,遭遇却如此不同,这不能不说是个人品行之差异所产生的不同结果。