说法之集会,由此起因。相传梁昭明太子将此经分为三十二分,余因其便于诵读,且流传已久,故仍其旧。
如是我闻 ① :一时 ② ,佛 ③ 在舍卫国 ④ 祇(音奇)树给孤独园 ⑤ ,与大比丘众 ⑥ 千二百五十人俱 ⑦ 。尔时世尊 ⑧ 食时 ⑨ ,着(音酌)衣 ⑩ 持钵 ,入舍卫大城乞食 。于其城中,次第乞已 ,还至本处 。饭食(音嗣)讫 ,收衣钵,洗足已 ,敷座而坐 。
①佛入灭时,阿难请问四事,其第四问:“一切经首置何字?”佛答以“后一切经首当置‘如是我闻:一时,佛在某处,与某某众若干等’”。此说见《智度论》二。
“是”字指以下全经而言。言如是之学说,我阿难闻之于佛与须菩提之问答。
从“如是我闻”起,阿难叙述说经时之情形,为一经之总序也。按:佛灭后,诸弟子防异见邪说,各以所闻之确实者,叙述而为经典,名曰结集。其法合众弟子组织一会,会中选一人使登高座,彼此互相问答。须会众无一人有异议者,则笔述之,如此经是也。他经亦然。
②一时者,《佛地论》以二义释之。一、说者听者,刹那相续,说听究竟,法席事毕,总名一时。二、说者听者,共相会遇,无前无后,说听同时,故名一时。
③释迦牟尼佛。
④舍卫,在中印度境, 萨罗国之都城名。为别南 萨罗国,故以都城为国之称。
⑤祇树,即祇陀太子之树林也。
给孤独园在舍卫城。昔有长者须达因哀恤孤危,世人遂名之曰给孤长者。其后佛来舍卫城,长者向太子买园居佛,太子并献其林,故云祇树给孤独园。
⑥大比丘,比丘之德高年长者也。比丘者,凡出家为佛弟子,受二百五十戒者之总称也。详第三十二分注。
⑦隋嘉祥大师疏:“佛初成道,前度五人。次度优楼频螺迦叶、摩诃迦叶,得五百人;次度那提迦叶、迦耶迦叶兄弟二人,各有二百五十弟子,合成千人。次度舍利弗、目连,复得二百五十人,合有一千二百五十五人。今但举其大数,取有名闻者,正云千二百五十也。”
⑧释迦牟尼佛共有十号,世尊为十号之一。净影《大经疏》:“佛具众德,为世钦仰,故号世尊。”
⑨午时也。佛制,每日仅于午时食一次。
⑩袈裟也。
钵,比丘之饭器。《智度论》明钵有八种,不许弟子畜金银钵,恐生贪故。不许畜木钵,受垢故。但许畜二种,谓铁、瓦等也。佛自畜石钵也。
《大乘义章》十五:“专行乞食,所谓有二:一者为自,省事修道。二者为他,福利世人。”《法集经》:“行乞食者,破一切 慢。”
乞食不择贫富贵贱,次第而乞,使之各受供养佛之福报。于众生中,有平等之心。
已,止也。
本处,即给孤独园。
《论语·乡党》“君祭,先饭”皇疏:“饭,犹食也。”
讫,完也。
佛制,跣足而行,故洗之。
敷,陈也。座,坐具也。坐,结跏趺坐也。