下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
春漏促 〔2〕 ，金烬暗挑残烛 〔3〕 。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。有个娇饶如玉 〔4〕 ，夜夜绣屏孤宿。闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿 〔5〕 。
〔1〕谒金门：唐教坊曲名，属“夹钟商”。后用作词调名。敦煌曲子词《谒金门》（长伏气）有“得谒金门朝帝庭”句，当为调名所本。双调，四十五字，仄韵。有《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《出塞》等别称。集收庄词本调二首。
〔2〕春漏：春夜的更漏（见温庭筠《更漏子》“柳丝长”注〔1〕）。
〔3〕金烬：烛芯在燃烧时形成的剩余物，挑去后能使蜡烛恢复光亮。
〔4〕娇饶：即“娇娆”，婉丽妩媚。唐韩偓《意绪》：“娇娆意态不胜羞，愿倚郎肩永相著。”这里代指美女。
〔5〕远山眉：见温庭筠《菩萨蛮》（雨晴夜合玲珑日）注〔6〕。
春夜更声急促，暗挑去灯花拨亮了残烛。东风整夜吹动着帘前的丛竹，缠绵的梦魂断断续续。
有个娇美女子温润如玉，夜夜独自在绣屏间起宿。无事时怀抱着琵琶寻觅旧曲，双眉如远山一抹黛绿。
空相忆，无计得传消息。天上常娥人不识 〔1〕 ，寄书何处觅。新睡觉来无力，不忍把伊书迹 〔2〕 。满院落花春寂寂，断肠芳草碧 〔3〕 。
〔1〕常娥：即嫦娥，也称姮娥。古代神话传说中后羿之妻，因偷吃长生药而奔月。《后汉书·天文志》注：“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月。”后多代指美女。
〔2〕伊：他。书迹：指书信笔迹。
〔3〕断肠：见温庭筠《定西番》（细雨晓莺春晚）注〔1〕。
白白地空相思，没有办法可以传递消息。美得像天上的嫦娥人不相识，想寄书信也无处寻觅。
刚睡醒来觉得浑身乏力，不忍心再翻看他的笔迹。春日院内满地落花一片沉寂，肠断心碎在芳草绿时。