下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。画帘垂，金凤舞 〔2〕 ，寂寞绣屏香一炷 〔3〕 。碧天云，无定处，空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨，断肠君信否 〔4〕 。
〔1〕应天长：词调名，属“夹钟商”。小令创自韦庄，五十字，仄韵。慢词创自柳永，九十三字，也用仄韵。集收庄词本调二首。
〔2〕金凤：指画帘上的图案。
〔3〕炷：灯芯。这里作量词。唐韩偓《秋村》：“绝粒看经香一炷，心知无事即长生。”
〔4〕断肠：见温庭筠《定西番》（细雨晓莺春晚）注〔1〕。
黄莺在浓绿的槐树阴里娇语，春天无人的深院内时值中午。门前画帘低垂，金凤随风起舞，寂静的绣花屏风内燃香一炷。
蓝天飘着白云，浮动没有定处，空有梦魂随它来来去去。夜夜绿纱窗外声声风雨，我愁断了肠你信不信。
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪 〔1〕 。暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦 〔2〕 。
〔1〕玉楼：阁楼的美称。花似雪：指梨花洁白如雪。唐岑参《送杨子》：“梨花千树雪，杨叶万条烟。”
〔2〕黦（yuè）：衣物受潮出现的黑黄色斑点，俗称“霉斑”。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣裳，服皆败黦。”
分别半年多来一直没有书信，一寸离肠像打上了千万个结。相见那么困难，相别却很容易，春来玉楼又是满枝梨花如雪。
暗中苦苦相思，没有地方可说，满怀惆怅夜来独对烟月。这时想得情意更加迫切，泪水掉落把红袖沾黦。