下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
含娇含笑，宿翠残红窈窕 〔2〕 。鬓如蝉 〔3〕 ，寒玉簪秋水 〔4〕 ，轻纱卷碧烟。雪胸鸾镜里 〔5〕 ，琪树凤楼前 〔6〕 。寄语青娥伴 〔7〕 ，早求仙。
〔1〕女冠子：唐教坊曲名，属“林钟商”。后用作词调名。唐代女道士戴冠，因以为名。唐词多咏调名本意，传写女道士容貌、妆饰、情态。小令始于温庭筠。双调，四十一字，平仄韵转换。集收庭筠词本调二首。
〔2〕宿翠残红：指隔夜所剩残妆。窈窕：美丽姣好的样子。《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”
〔3〕鬓如蝉：形容发形轻薄如蝉翼。见前《菩萨蛮》（杏花含露团香雪）注〔4〕。
〔4〕寒玉：指玉簪。秋水：形容玉清澈凉爽。
〔5〕鸾镜：见前《菩萨蛮》（宝函钿雀金）注〔4〕。
〔6〕琪树：传说中昆仑山上的仙树。唐白居易《牡丹芳》：“仙人琪树白无色，王母桃花小不香。”凤楼：这里借指道观中的楼阁。
〔7〕青娥：美少女。南朝梁江淹《水上神女赋》：“青娥羞艳，素女惭光。”
含着娇羞含着笑，隔夜妆没整仍妩媚窈窕。鬓发薄如蝉翼，清凉的玉簪宛如秋水，飘逸的轻纱就像青烟。
雪白的酥胸映在镜中，玲珑的琼树立在楼前。捎句话给美貌的同伴，早早前来求仙。
霞帔云发 〔1〕 ，钿镜仙容似雪 〔2〕 ，画愁眉 〔3〕 。遮语回轻扇 〔4〕 ，含羞下绣帏。玉楼相望久，花洞恨来迟 〔5〕 。早晚乘鸾去 〔6〕 ，莫相遗。
〔1〕霞帔：红披肩。云发：秀发轻盈如云。参见前《菩萨蛮》（小山重叠金明灭）注〔3〕。
〔2〕钿镜：即菱花镜。
〔3〕画愁眉：《后汉书·五行志一》：“桓帝元嘉中，京都妇女作愁眉、啼妆……所谓愁眉者，细而曲折。”
〔4〕遮语：说话时遮挡唇齿。
〔5〕花洞：这里指女道士的住所。
〔6〕早晚：何时。唐李白《口号赠杨征君》：“不知杨伯起，早晚向关西？”乘鸾：指飞升成仙。据前蜀杜光庭《墉城集仙录》载，天使降时，鸾鹤千万，众仙毕集。高者乘鸾。
披肩染霞发似云，菱花宝镜映出雪白面容，描画两道细眉。说话时转过轻扇遮住口，含羞放下了丝绣帘帷。
曾在玉楼上久久相望，又抱恨来到道观太迟。什么时候能乘鸾仙去，不再彼此相失。
