从前,有一个坏男孩住在森林边。兔子先生长耳朵维格利叔叔就在那儿盖的小屋。坏小孩不知道维格利叔叔,但是维格利叔叔知道他的事,保姆简也知道。
“别靠近坏小孩的房子。”一天早晨,当兔子先生拄着拐杖出门时,弗兹·伍兹女士说。
“为什么?”维格利叔叔问。
“因为,”保姆简回答,“那个男孩会朝你扔石头,可能会打中你那亮晶晶的粉色鼻子。”
“他现在扔不了石头了,”维格利叔叔说,“他找不到的。大地都被雪盖住了。”
“那他就会朝你扔雪球,”保姆简说,“请离他远点。”
“我会考虑一下的。”兔子先生答应道。他带着那顶丝绸高帽,一蹦一跳地走远了。
现在你知道为什么了,从前,有一个坏男孩,会朝兔子和其他动物扔石头和雪球。当然他还做过许多比这更坏的事,但是一个故事里有一件坏事就够了。
维格利叔叔走啊走,穿过田野,走过森林,没多久就来到了坏男孩家。这是一座普通的房子,不是维格利叔叔住的那种空心树桩小屋。
“有没有把坏男孩变好的方法呢?”兔子先生想,“坏孩子对世界没什么用,但是那些冬天会给饥饿的小鸟面包屑吃的好孩子用处可就大了!我该怎么让坏孩子变好呢?”
可是,维格利叔叔刚开始思考,突然听到有人大喊道:
“嘿!他在那里!一只兔子!我要朝他扔雪球!”
维格利叔叔扭头,看到坏男孩从房子里冲出来,身后还跟着另一个男孩。
“真是一只漂亮的、有趣的兔子!”第二个男孩叫道,“他还盛装打扮,就像是从马戏团来的!”
“如果我能用雪球打中他,我就让他翻个跟头!”坏男孩大喊道,朝着兔子先生跑了过来。
“我最好赶紧走,”维格利叔叔说,尽管他自己不能说人类的语言,但他可以听懂男孩女孩们说的话,“我还是另找一天把这个男孩变好吧。”
长耳朵先生跑了起来,但是还没跑几步,他突然感觉到肋骨处传来一阵剧痛,他差点被坏男孩扔的雪球打倒。
“嘿!我打到他了!我打到他了!”坏男孩大叫着,上蹿下跳。
“是的,”另一个男孩伤心地说,“你是打中他了,但这有什么好处呢?”
“说明我直线球打得非常好!”坏男孩骄傲地回答,“说不定我现在能抓住那只兔子了。”
他跑过雪地。但是,尽管维格利叔叔被坏孩子击倒了,他还是设法站了起来,拄着拐杖一蹦一跳地跑远了如此之快,男孩根本捉不到他。
于是坏男孩和另一个没那么坏的男孩玩起了雪,直到他们该回家了。维格利叔叔也回到了家,但是什么也没对保姆简说。
“如果我给她讲了这件事,她今晚就不会让我和鹅爷爷去看电影了。”长耳朵先生想。
于是,尽管肋骨很痛,维格利叔叔还是一句话都没说。但是那天晚上维格利叔叔要经过坏男孩家才能去到鹅爷爷家。
“天黑了,他应该看不到我,”兔子先生想,“我想会很安全的。”
就在维格利叔叔从坏孩子的窗下经过时,他听到里面传来一个声音:
“天哪!我的耳朵好疼!疼死了!妈妈,你能让我别疼了吗?”
“如果我有棉花,我就往上面倒点温热的油,然后放到你的耳朵里,你就会好受一点,”一位女士说,“但是家里没有棉花了。你可以等我去药店”
“不!不要!”坏男孩大叫道,“我不想你把我扔在家里然后去药店!你可以不去药店就拿到棉花吗?”
“不行,”他妈妈回答,“你不应该去雪地里玩的,也不应该朝兔子扔雪球。你的耳朵肯定是进了雪才会疼的。”
“快点让它别疼了!”坏男孩尖叫道,“我们为什么没有棉花?”
窗根下的维格利叔叔全都听到了。兔子先生知道除了药店之外还能去哪儿找到类似棉花的东西。马栗树每朵大大的棕色花蕾里都有一小团棉花。大自然母亲把棉花放在那里,让花蕾在冬天能保持温暖,这样春天一来,绿叶就能冒出来。
维格利叔叔环顾四周,看到雪地上有一节被风吹断的马栗树树枝。跳过刚下的春雪,维格利叔叔捡起树枝,啃下几个花苞,用牙把它们咬开,然后拿出一些柔软的、蓬松的棉花。
“我就把这个放在坏孩子家门前的台阶上,”兔子叔叔想,“我用拐杖敲敲门就跑掉。”
于是,拿着棉花的兔子先生跳上了门前的台阶,没有人发现他。他的爪子在柔软的雪地上留下了有趣的脚印。维格利叔叔把棉花放在门槛上,用拐杖在门上敲了三下,然后跑掉了。
“有人在敲门!”坏男孩说,“说不定是爸爸回来了,这样他就能去药店买棉花,给我治耳朵疼了。”
“可能是吧,”他的妈妈说,“我希望是。”
她打开门,发现地上的就是她想要的棉花你能想象到她有多惊讶!
“哎呀,是谁留下的?”等妈妈把事情讲给他听,坏男孩问道,“你觉得是谁?”
“我不知道,”她回答,“但是我在台阶前看到了一些兔子的爪印。”
“兔子的爪印?”男孩惊讶地重复道。他的妈妈地把温热的油淋在棉花上,轻轻放进他的耳朵,他几乎不疼了。
“没错,是兔子的痕迹。”他妈妈说,“如果我是你的话,我绝对不会再朝兔子扔雪球了。”
那个男孩(现在我不会叫他坏男孩了)枕在枕头上,他的耳朵不怎么疼了,现在可以睡觉了。
“我在想,是不是那个穿得像个老绅士的有趣的兔子给我送的棉花?”男孩说。
“我也想知道是不是他。”他的妈妈微笑着轻声说。
“不管怎么样,我不会再朝兔子扔石头或者雪球了。”男孩保证道。
“那猫和狗呢?”他的妈妈问。
“也不会了。”男孩补充道。
于是他睡着了。维格利叔叔从他的礼帽上摘下一些毛绒绒的马栗树棉花,一蹦一跳地走去鹅爷爷家看电影了。
这就是兔子先生和坏男孩的故事,希望你会喜欢。如果布娃娃的卡丁车没有和婴儿车比赛,也没有像穿着溜冰鞋一样踩在香蕉皮上滑倒,我就把维格利叔叔和好男孩的故事讲给你听。