这是夏日的一天，维格利叔叔正一蹦一跳地穿过森林。当他碰巧停下来，去喝从积雨云中落到三叶天南星花朵里的水时，兔子先生听到一个女孩说：

“噢，我真想把它们都弄下来！我真想用砂纸或者什么东西把它们都磨掉！我试了柠檬汁和醋，但是都没用。噢，它们让我看起来丑死了！”

维格利叔叔立刻停下了脚步，用帽檐擦了擦亮闪闪的粉色鼻头。

“这真的很奇怪，”兔子叔叔自言自语道，“她想用柠檬汁擦掉什么？这个小女孩好像很不开心。”

兔子叔叔透过树木看过去，看到布满青苔的树桩上坐着一个十来岁的小女孩。她手里拿着一面镜子，对着镜子里的自己说个不停：

“怎么才能把它们弄掉呢？我怎么才能让它们消失，让自己变好看呢？啊，我真是恨死它们了！”

“到底是怎么回事？”维格利叔叔想。我想我对你讲过，虽然兔先生不能说人类的语言，但他可以听到、听懂男孩女孩们说的话。

他靠近了一点，轻轻地踏过森林里的树叶地毯，几乎没有发出一点声音，照着镜子的小女孩什么都没听见。

“我在童话书里看到过，如果我念一段咒语，它们是不是就消失了？”女孩嘟囔道，“除了这个，其他的我都试过了。那我就念一段魔咒吧！但我得编一个，我还没在书里读到过这种类型的咒语呢。”

她沉思了一会儿，然后闭上了眼睛，又抬头看了看透过树林缝隙照射进来的太阳。女孩念道：

“太阳，太阳，

谁让它们来的，再让它们离开。

我就会像其他女孩一样，

开心一整天！”

“听起来像是什么谜语，”维格利叔叔躲在树桩旁边的一丛灌木里自言自语道，“她想让太阳把什么带走？不会是雨，也不会是乌云，因为天空就像婴儿的眼睛一样澄澈。会是什么呢？”

小女孩又照起了镜子，维格利叔叔看到了镜子里映出的脸庞。

她的脸上布满了可爱的、小小的棕色雀斑！

“嗬！”维格利叔叔轻声哼道，“现在我明白了。女孩不高兴，是因为她满脸雀斑。她觉得长雀斑不好看！她不知道这些雀斑代表着她强壮又健康。这些雀斑证明她在新鲜的空气里、在阳光下玩耍过，她还会快乐地生活很长很长一段时间。雀斑啊！她长了雀斑应该开心才对！”

但坐在树桩上的女孩还是闭着眼，手里紧紧攥着镜子，把脸仰起来对着太阳。她又念了另一段咒语。

她是这么说的：

“雀斑，雀斑，快走开！

永永远远别回来。

把我的脸变好看，

我就会变得愉快！”

维格利叔叔躲在灌木丛后，看着女孩慢慢地睁开了眼，拿起了镜子。越过她的肩膀，维格利叔叔还是可以通过镜子看到那些可爱的、健康的棕色雀斑。可是女孩看见之后却扔了镜子，把脸埋在手心里哭了起来：

“它们还在！它们还在！我永远不会变漂亮了！”

维格利叔叔抽动着他的鼻子，沉思着。

“这太糟糕了！”兔子先生说，“我该怎么帮帮她呢？”自从兔子叔叔假装让负鼠医生给他拔牙，从而帮助到了牙疼的小男孩，他就想着也为其他喜爱他的孩子们做些什么。

“我想让小女孩即使长着雀斑也能快乐起来，”兔子说，“我要在森林里逛一圈。说不定会遇到哪个朋友能告诉我怎么做呢。”

兔子叔叔和蔼地望向树桩上的女孩。她还在抽泣着，根本没有听见或者看见维格利叔叔，因为她不停地嘟囔着：

“我一点都不喜欢雀斑！我恨它们！”

维格利叔叔穿过森林，没走多远就听到有只小鸟在唱着一首动听的歌。这首歌真是太令人愉悦了！

“早上好，鸟先生！”维格利叔叔向唱歌的鸟儿问候道。那首最甜美的歌曲是鸟爸爸唱的，我猜鸟妈妈太忙了，没时间唱歌。“你今早好像很开心。”兔子叔叔对鸟儿说。

“是啊，维格利叔叔，我特别高兴。”鸟先生回答，“我的妻子也是。她在上面的巢里呢，但是她刚刚叫我下来唱首快乐的歌。”

“为什么？”兔子叔叔问。

“因为我们要有小鸟了，”他回答，“我妻子正在孵蛋。过不了多久小鸟就会破壳了，那时候我要再唱一支更快乐的歌。”

“真好，”维格利叔叔说，他还惦记着那个长着雀斑的伤心的女孩，“我能看看你巢里的蛋吗？”

“当然可以，”这位歌唱家爸爸回答，“我们的巢在一丛很低的灌木里，但是藏得很好。就在这儿，我带您看看，鸟太太不会介意的。”

鸟爸爸飞去了巢里，鸟太太竖起了她蓬松的羽毛，给维格利叔叔看了看那些漂亮的蓝色鸟蛋。

“啊它们也有雀斑！”兔子先生惊呼道，“你们鸟儿有了长雀斑的蛋，不会难过吗？你们的小鸟也会长雀斑的！如果她们是小鸟姑娘的话，就该哭了！”

“为什么？”鸟太太惊奇地问，“为什么我们的鸟姑娘要哭？”

“因为她们会长雀斑，”兔子回答，“我刚刚在森林里看到一个小女孩，她因为长了雀斑，哭得可伤心了。”

“不可能！”鸟太太啾啾地叫道，“首先，尽管看起来很像，但是蛋壳上的不是雀斑。我的蛋是带斑点的，如果不是这个颜色，它们就不会这么漂亮。其次，有了斑点它们就不会被轻易地发现。等我飞出去找吃的，坏蛇或者坏猫就没法轻松地找到它们，然后把蛋吃掉了。就像您叫的那样，我很爱我的雀斑蛋！”鸟太太笑道。

“它们真的很漂亮，”维格利叔叔赞同道，“但是你们的小鸟们也会长斑点吗？”

“完全不会，”鸟先生说，“告诉我，维格利叔叔！”他吹起了口哨，“如果我们把那个女孩带到这儿来，让她看看我们带斑点的蛋，尽管她管那些叫雀斑，她还是会知道它们有多美。那样她是不是会开心一点了？”

“也许是的，”兔子说，“我没想过。我要试试！你们会害怕让她看一看这些蛋吗？”

“不会的，女孩们不像某些男孩，她们不掏鸟窝，”鸟妈妈说，“您把那个伤心的小女孩带过来，当她偷看我们的鸟巢时，我和鸟先生会藏在灌木丛里。”

“没问题！”维格利叔叔说。

维格利叔叔穿过森林，很快就回到了那个地方，在那里，长雀斑的小女孩还坐在树桩上抽泣着。

“我没法和她说话，我该怎么办才能让她跟着我穿过森林去看鸟巢呢？”维格利叔叔嘟囔道。

然后他有了一个主意。

“我要朝她扔一小块树皮，”兔子咯咯地笑道，“她就会抬头看过来，等她看到我了，我就往前蹦几步。她觉得可以抓住我，就会跟上来。但是我要一直在她前面，让她跟着我进森林。我想让她开心起来！”

兔子扔了一小块树皮，打中了女孩的头。她环顾四周，然后看到了维格利叔叔，他带着丝绸高帽，拿着三色拐杖，一副盛装打扮的样子。

“这只兔子真有意思！”女孩惊呼道，脸上还挂着泪水就笑了起来，短暂地忘记了她的雀斑。“我能抓到你吗？”她说。

“嗯，我想你抓不到我，”维格利叔叔轻声说，他知道女孩在说什么，“但是我会让你觉得你能行。”

他又跳远了一点，女孩跟了上来。就在她以为可以抓到兔子的时候，维格利叔叔又跳了出去，女孩没抓住他，但继续跟了上去。不一会儿，维格利叔叔就把她带到了鸟巢所在的灌木丛。

鸟先生和鸟太太正看着他们。一看到维格利叔叔和雀斑女孩，鸟先生就开始唱歌了。他歌唱蔚蓝的天空，潺潺流水一样的阳光，还歌唱飘着苹果花香气的微风。

“真是一支美妙的歌！”雀斑女孩喃喃自语，“肯定是有鸟住在这里。我能不能看看它们的巢和蛋？我绝对不会伤害它们的！”她轻轻地说。

维格利叔叔离开了她的视线。女孩四处寻找着唱歌的鸟，就在这时，一阵风吹开了几片叶子，鸟巢露了出来。除了鸟巢，她还看到了即将孵出小鸟的蛋。更重要的是，女孩发现那些蛋都带着斑点，就像她长着雀斑一样！

“噢，噢！”女孩低声说，她双手合十，低头看着那些带斑点的蛋，“蛋壳上有棕色的斑点，就像我的脸一样。它们都是雀斑蛋，但是，真漂亮啊！我从来不知道雀斑还能这么好看！真是太神奇了！”

她站在那里端详着鸟蛋，鸟先生又开始唱歌了，这支歌比之前的都更加甜美。风轻拂过伤心的女孩那长满雀斑的脸颊，她现在不再伤心了，因为她笑了，眼里没有了泪水。

“那只有趣的兔子把我带过来，我真高兴！”女孩说，“我想知道他在哪儿呢？”

她望向四周，但是维格利叔叔已经跑远了。他做完了所有该做的事。

鸟妈妈轻柔地飞进鸟巢，用毛绒绒的翅膀盖住了蛋。她并不怕女孩。女孩伸出手，胆怯地抚摸着鸟妈妈。然后她又轻轻伸手碰了碰自己长着雀斑的脸颊。

“我不在乎了，”她低声说，“我从来没想过雀斑会有这么好看。我真开心我长了雀斑！”

雀斑女孩离开了，鸟妈妈留在了鸟巢里，而鸟爸爸正快乐地唱着歌。雀斑女孩回到了树桩那里，脸上挂着开心的笑，她没有再照镜子，而是把它扔进了一池深深的泉水里。

“我再也不需要你了，”镜子划过空中时，她说道，“现在我知道了，雀斑也可以很美！”

如果小猫没把汽车轮胎当成博洛尼亚香肠，并试图咬下来一块做布娃娃野餐时的三明治，我就把维格利叔叔和泥坑的故事讲给你听。 nWKzchEt+W1q/97AIJjZGtb29bcUgR8y78GkG37CmIJrtcjTKTw4mPAT35f1AFc4