当那两只野鸭——哦,我是说狐狸——从灌木丛里跳出来,冲向长耳朵维格利叔叔的时候,兔子和狮子狗不知道到底该做什么。
“往这边跑!”菲多叫道,向左边跑去。
“不,往这边!”维格利叔叔说着,向右边跳去。
“站在原地!”两只狐在一起命令道。其中一只叫着,朝维格利叔叔扑了过去。但是,那位勇敢的兔子绅士却把他的拐杖挡在面前,狐狸咬住了拐杖,他的牙齿卡在了拐杖里,维格利叔叔暂时安全了。
“啊,你骗了我一次,但现在我要抓住你了!”狐狸叫道,松开拐杖,又扑向兔子。
但就在那一瞬间,一直在跳来跳去的菲多,避开了追在他后面的狐狸,大声喊道:
“你们看这里,维格利叔叔,快把两只眼睛都闭紧了。”
这只老兔子不知道他为什么要紧紧闭上眼睛,但他还是照做了,然后你猜菲多做了什么?他开始飞快地翻起了跟头,看起来就像一个绕来转去的风车,或者一个嗡嗡作响的汽车轮胎。菲多转得越来越快,然后,突然,他开始追着自己的尾巴,就像马戏团里的旋转木马一样,那两只狐狸看得头晕目眩。
“停!停!”一只狐狸叫道。
“是的,停下来!我们头晕得站不起来了!”另一只狐狸摇摇晃晃地叫道,“停!”
“不,我不会停的!”菲多回答说,他转得越来越快,越来越快,直到那两只坏狐狸头晕目眩地跌在地上,四条腿直翘在空中,尾巴像除尘刷一样在尘土里来回摆动。
“现在机会来了!快跑!快跑!维格利叔叔!快跑!”菲多大叫道,“睁开你的眼睛,快跑!”
于是,老先生兔子睁开眼睛,拿起掉下来的行李箱,拄着拐杖一蹦一跳的跑远了。他和菲多一起跑过树林,那两只又惊讶又失望的狐狸倒在地上,在尘土中摇着尾巴,他们太晕了,根本站不起来。
“你为什么要我闭上眼睛?”维格利叔叔问道,他们离狐狸很远了,不会再有危险了。
“这样你就不会被我转晕了,”菲多回答说,“天哪,这真是死里逃生。”自从你开始寻找财宝以来,你经历过很多这样的冒险吗?“
“是的,有好几次。”兔子回答,“但是翻跟头是一件有用的事情。我想知道你能不能教教我,这样每当有狐狸或鳄鱼追着我时,我就可以把他们转晕了。你能教我吗?”
“我相信我能做到,”菲多说。“在这里,这样开始。”他翻了一个很简单的跟头。后来维格利叔叔试了一下,虽然一开始他做得不太好,但他一直练习,很快就做得很好了。然后,菲多向他展示了如何让一只耳朵立着,摆动另一只耳朵,还有如何眨眼睛,同时用他的小尾巴的末端站着,然后维格利叔叔想出了一个新的把戏。
“我要把拐杖插在地上,就像一根晾衣服的支撑杆,”他对菲多说,“然后我就跳上去唱一首歌。”他唱了一首这样的歌:
“你见过兔子吗?
一只翻跟头的兔子?
如果没有,就看看我,
我戴着棒球帽。
这很奇怪,有些人可能会说,
更有趣的是,
看到一只古怪的狮子狗
和翻跟头的兔子玩。
我们正在旅行,
寻找冒险,
我们可以找到一个,两个,或者三个,
下个星期的任何一天。”
然后维格利叔叔跳了下来,前后摇动着耳朵,假装向观众们低头鞠躬,当然,那里并没有人。
“好!好!”菲多叫了起来,“这比我在马戏团的时候好多了。现在我来告诉你我们该怎么做。”
“怎么做?”维格利叔叔问。
“我们四处走走,表演一些小节目,让别人看看,”狮子狗继续说,“我可以翻跟头,你可以站在拐杖上唱歌,然后我们就开始收钱。我把帽子递给你,也许我们会发财——谁知道呢?”
“真的吗?”维格利叔叔说,“我们就这么做。”
于是,他们开始一起表演,赚点钱。当他们穿过树林时,他们练习着维格利叔叔学到的把戏。
没多久,他们来到了森林里一个没有树木生长的开阔地带。
“这是我们表演节目的好地方。”维格利叔叔说。
“但是没有人能看到我们玩这些把戏。”菲多反驳道。
“哦,有的,有一些蚂蚁,一条蚯蚓,一只黑虫子和一只蚱蜢,”维格利叔叔说,“等他们看了我们这样表演后,他们就会告诉别人,就会有很多人来看我们了。”
于是他们开始表演他们的把戏。菲多翻了很多跟头,维格利叔叔在拐杖的末端跳了一支舞,唱了一首关于猴子涂鸦的歌,蚯蚓说表演很好看,很可爱,蚱蜢假装用两条后腿拉小提琴,演奏着动听的音乐。
但是,突然间,就在维格利叔叔左耳朵立着,在空中摆动他的脚时,树林中跳出来两个男孩。
“狗在那儿!抓住他!”一个男孩叫道,“别管那只兔子了!抓住那只狗!”孩子们立刻冲了过来,把维格利叔叔撞倒了,抓住了菲多。他们抓着他穿过树林,维格利叔叔喊着让他们回来。但他们没有理睬。
现在,请不要难过,因为我将在下一个故事中告诉你,维格利叔叔是怎样救了菲多的,还有兔子是如何去参加小鸡阿拉贝拉的惊喜派对的——也就是说,如果我们的汽车没有倒过来,打碎我的冰淇淋筒,我会讲给你们听的。