好吧,维格利叔叔一发现自己进了熊窝——哦,听我说!那是在另一个故事里,不是吗?是的,他现在正在森林里的一座有趣的小木屋里,一只长着爪子的生物抓着他。
现在,你猜那个生物是什么?可以肯定地说,那是一只巨大的猫头鹰,有一双圆的、瞪得大大的、黄色的眼睛,他用爪子抓住了维格利叔叔,把他拉进了屋子里。
“现在,我抓住你了!”猫头鹰叫道,“我正希望有人能来呢,你就来了。我的一些朋友今天下午要来喝茶,把你做成三明治正好。”
用这种方式来谈论维格利叔叔真是太可怕了!
“你已经在这儿了,别拘束,”猫头鹰说,讽刺似的说着,他把前门锁上,把钥匙放在口袋里,“你看到那个牌子了吗?”
“是的,”维格利叔叔说,“是的。但我觉得这不公平。我以为我会在这里找到我的财宝。”
“牌子上写着你会大吃一惊,我猜你很惊讶,不是吗?”猫头鹰问。
“是的,”兔子回答说,“非常惊讶。但我宁愿举行一个有花生和柠檬水的惊喜派对,而不是这个。”
“没关系,”猫头鹰像一把剪刀似地绞着嘴说,“你在这儿,你就待在这儿!我的朋友们很快就到了。我现在把水壶放上,煮个茶喝。”
可怜的维格利叔叔不知道该怎么办。他没法去行李箱里找找有没有能帮他逃出去的东西,因为猫头鹰抓住他的时候,他把箱子丢在了外面,只抓着拐杖。
“哦,情况越来越糟了!”可怜的老兔子想。
但是听着,毛绒尾约翰尼就在猫头鹰的房子外面,他会做一个很棒的恶作剧。
当他看到门在维格利叔叔背后关上时,那个勇敢的松鼠男孩开始计划如何拯救兔子先生,他做的第一件事就是收集了许多橡子。
然后,约翰尼坐在猫头鹰的门前一棵树上,开始向房门扔橡子。“哒!哒!哒!”这是橡子打到门板的声音。
“哈!一定是我的朋友来了!”坏猫头鹰叫道,把门开了个小缝,向外看去,同时小心地挡在门口,这样维格利叔叔就不能溜出去了。但是,当然,猫头鹰没有看到任何人。“一定是风搞出来的动静。”他关上门说。
接着,毛绒尾约翰尼又朝门口扔了些橡子。“噼里啪啦!”它们就像冰雹掉进冰淇淋罐里。
“啊,这回该是我的朋友了!”猫头鹰想了想,他又一次向外张望,但没有人在那里。“一定是树枝撞到了门上。”猫头鹰一边说,一边拿出一把大刀开始做三明治。然后约翰尼又扔了些橡子,猫头鹰现在确信是他的朋友们来了,可当他打开门,没有看到任何人时,他真的很生气。
“有人在捉弄我!”猫头鹰叫道,“下次我会抓住他们的!”
这正是毛绒尾约翰尼想要的,于是他向门口扔了一整把橡子,当猫头鹰听到声音时,他就冲了出去。
“现在,我要抓住你了!”他叫道,但是他没有,因为约翰尼藏在树上。这时,猫头鹰忘记了维格利叔叔的事,房门大敞着。
“快跑,维格利叔叔!跑出去!”约翰尼叫道,那只老兔子跳了出来,拎上了他的行李箱,跑进了树林里,约翰尼在他头顶上的树梢上急匆匆地跑着,对着猫头鹰大笑,猫头鹰飞回了他的家,但是太晚了,兔子已经跑了。
松鼠男孩说:“这就是你骗别人的后果,猫头鹰先生,这是你应得的报应。走吧,维格利叔叔,我们离开这里。”
于是他们一起往回走,到了约翰尼该回家的时候,他说他会告诉维格利叔叔的朋友们,他见过了那只老兔子,他还没有找到他的财宝,但他每分钟都在寻找,并且经历了许多冒险。
嗯,维格利叔叔又走了一段很远的路,直到中午时分,他在凉爽的绿色树林里坐下来,那里有一些生长在蕨类植物旁边的天南星。维格里叔叔吃了他的生菜三明治,上面有胡萝卜黄油,他还啃了一点土豆。就在他快吃完的时候,他听到灌木丛中传来一阵沙沙声,一个声音叫道:
“哦,天哪!”
“怎么了,怎么回事?”维格利叔叔问道,想着也许会是一次冒险,“你是谁?”
“哦,天哪!”那个声音又叫了起来。
然后,在那只老兔子还没来得及跳起来跑开的时候,从灌木丛下跑出来一只小巧的白色狮子狗,他有着卷曲的、丝绸般的毛。他径直走到维格利叔叔跟前,兔子一点也不害怕,因为那只狗并没有比自己大多少,而且看上去很善良。
“你想要什么,狗狗?”维格利叔叔轻轻地问。
狗没有回答,但他短促地叫了一声,然后开始翻跟头。他一遍又一遍地翻滚着,有时向后翻,有时向前翻,有时又向一边翻。当他完成的时候,他低头鞠了一躬,用他的两条后腿站起来,走来走去,只是为了表明他一点也不骄傲。
“你瞧!”狮子狗叫道,“这个表演值不值得你给点东西吃呢,兔子先生?”
“当然值得了,”维格利叔叔回答说,“我非常喜欢这些把戏,但是即使你不这么做,我也会给你吃点东西的。你是在哪里学的呢?”
“哦,在我以前住的马戏团里,我总是得为我的晚餐做些小把戏。”狗狗说。
“你叫什么名字?”维格利叔叔问。
“翻跟头的菲多,”他回答,“你看,他们这么叫我,是因为我总是翻跟头。”然后维格利叔叔把午饭分给了他,他告诉那只狗,自己正在到处旅行,寻找财宝。
“啊,这也正是我在做的,”菲多喊道,“不如我们一起去旅行?也许我们每个人都能找到财宝。”
“你说得对。”维格利叔叔同意道。
然后,突然间,两只野蛮的狐狸从一个大树桩后面跳了出来。
“你去抓那只狗,我去抓那只兔子,”大一点的狐狸叫道,他们呲着牙冲向维格利叔叔和菲多。
但别担心,我会想办法救他们的,如果金丝雀没有拿走我的铅笔,把它插在他的种子盘里,我会在下面的故事中告诉你,维格利叔叔在耍些小把戏。