下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
丹麦著名童话作家安徒生一生俭朴，常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。
有个家伙嘲笑他道：“你脑袋上边的那玩艺是个什么东西，能算顶帽子吗？”
安徒生回敬道：“你帽子底下那个玩艺是个什么东西，能算个脑袋吗？”
文人潦倒，中外亦然。丹麦著名童话作家安徒生因戴顶破旧的帽子而受到嘲笑，认为不能算顶帽子，无非是讥其贫穷；安徒生仿照对方的思维方式立论，称对方帽子底下的不算个脑袋，反唇相讥，嘲弄对方的无知。在某种意义上讲，精神的贫穷比物质的贫穷更加贫穷，安徒生的嘲讽更具人类社会的文明意义。
小帕蒂把成绩单交给爸爸，爸爸一看有两门功课不及格，就冲着帕蒂怒冲冲地喊道：
“你知道吗？华盛顿像你这么大时是全校最优秀的学生。”
帕蒂不慌不忙地回答：“据我所知，像你这个年龄时的华盛顿已经是美国总统了！”
小帕蒂虽然成绩不怎么行，思维还是非常敏捷的。她仿照她爸爸的说法说“像你这个年龄时华盛顿已经是美国总统”，噎得她爸爸无话可说。其实，帕蒂的爸爸是用榜样来教育引导她，帕蒂经过努力是可以成为优秀学生的，相反，帕蒂的说法虽然机敏有趣，但从某种意义上讲是一种诡辩，一种强词夺理，因为不是人人都可以成为美国总统的。这就告诉我们，运用仿话应对的方式，既是发挥展现其机趣性，又要合乎逻辑。
1933年2月，萧伯纳乘“玛丽皇后号”邮轮周游世界经香港到上海。未到上海前几天，上海天气一直不好，阴雨绵绵，不见太阳，等他到上海那天天晴了，有位文人对萧伯纳说：“你真有幸，在上海见到了太阳。”他摇头，幽默地说：“不，应该说太阳有幸，在上海见到了萧伯纳。”
萧伯纳真是幽默！那位文人说“你真有幸，在上海见到了太阳”，一方面是说难得见到太阳，另一方面也是陈述一个客观事实。萧伯纳则运用反仿、拟人、回环等方式，说太阳幸会萧伯纳，反客为主的描述，委婉有趣的自夸，同样散发出幽默的馨香。