致谢

近三十年来，我和世界其他国家的人一样，目睹了中国人民如何把一个贫穷落后的国家建成一个经济大国的历程。然而，同样令我震惊的是中国的环境为这个巨大的转变所付出的沉重代价。今天，环境已经对中国人民进行报复了，阻碍经济的持续发展，迫使大规模的人口迁移，危害公众的健康。当《一江黑水：中国未来的环境挑战》2004年首次出版时，这些问题不论在国外还是在中国国内，都才初露端倪。如今六年过去了，北京奥运会、气候变化等使得中国的环境挑战成了世界人民普遍关注的问题。中国怎样才能有效地把经济发展和环境保护结合起来，这引起了人们极大的兴趣，并切实行动起来，中国政府高层官员、商界精英和民间组织都在探索如何改革中国经济发展的方式。《一江黑水：中国未来的环境挑战》的第二版恰合这一势头的节拍：北京积极采用绿色环保技术，中国民众对环境保护的热情越来越高，中国的规划者和他们的国际合作伙伴正努力在全中国建立生态型城市。尽管如此，现行体制中仍有轻视环保的因素。我希望本书不仅能够反映出这些可喜的变化，还能警示中国人他们依然面临着环境的挑战，从而推动中国在环保方面做出新的努力。毕竟，对于环境带来的挑战，无论是中国人民还是其他国家的人民，都没有资本漠视。

过去15年来，我一直在美国外交关系协会（CouncilonForeignRelations)做研究员。这期间，我从该协会的前主席莱斯利·盖尔伯（Leslie Gelb)和现任主席理查德·哈斯（Richard Haass)那里受益良多，他们总是能提出让我不断改进的意见，但又从来不干涉我确定研究重点的自由。他们同该协会的主任林德赛（JamesLindsay)一起，活跃了学术队伍。这些学者学养深厚，通过与他们的交往，我在各方面都有很大收获。特别是史国力（AdamSegal)先生，在本书的写作和修订过程中，他从自己繁忙的研究工作中抽出身来，对我和我的观点提出了宝贵的建议。

很多中国环保人士、科学家和政府官员15年来不吝赐教，极其耐心地帮助我了解中国的环境政治，让我分享他们的研究成果，其中很多已成为我的好朋友。尽管我在这儿不一一列举他们的名字，但我要向他们表达诚挚的谢意。

在美国外交关系协会做研究期间，幸运的是我碰到了一群出类拔萃的同事和实习生。在本书的第二版修订过程中，尤其感谢我的研究助手李婕雅（Jaeah Lee)和实习生萨拉·麦格拉思（Sarah McGrath)，她们以出色的研究能力、风趣幽默的谈吐、一以贯之的耐心，给了我很多帮助。他们花费大量时间帮我深入分析中国的有关统计数据，让我透过树木看到了整片森林。萨拉·米勒（Sarah Miller)和保罗·兰特（Paull Randt)在开始修订本书时对我帮助很大，姚楠（NancyYao)、凡妮莎·盖斯特（Vanessa Guest)、艾利克·奥尔德里奇（Eric Aldrich)、罗拉·盖勒（LauraGeller)对本书的第一版给予了宝贵的支持。

感谢康奈尔大学出版社的罗杰·海顿（RogerHaydon)，他欣然接受本书稿并尽快促成其出版。乔纳森·霍尔（JonathanHall)在本书的第一版出版后给予高度评价，正是他们的不断鼓励使我对本书的修订和重新思考充满了乐趣。

我还要感谢家人对我的关爱和支持。父亲詹姆士、母亲阿纳斯塔西娅以及我的兄弟姐妹彼得、凯瑟琳和梅丽萨为我的成长营造了一种充满亲情、不断进取的家庭氛围。尤其幸运的是，我现在和我的丈夫大卫·瓦（DavidWah)及我们的三个孩子亚历山大、尼古拉斯和艾莲妮幸福地生活在一起，他们让我的生活每天都充满了惊喜。

易明
纽约 10Kg3PgCwsaCtegT3vuRYMUUmBwzTzLaaSTibADJamS7oV6fNvYAZMhDzeAGz0Qi