我和我的全部

我和我的全部，永远在锻炼，

为了抵受冷和热，为了举枪能瞄准，为了航船，为了骑马，为了生育出众的孩子，

为了随时清晰地说话，为了在普通人中间感到亲切，

也为了在大地和海洋情势可怕时站住脚跟。

不为了做一个刺绣工，

（永远会有许多刺绣工，我也欢迎他们，）

却为追求事物的本质，并追求男子和女子的内在。

不为了雕出装饰品，

却为了用潇洒自如的刻刀凿出许多无上神明的头和四肢，为了合众国使他们得以行走和说话。

让我用自己的方式，

让别人去生成律法，我不要理会律法，

让别人去歌颂杰出的人并支持和平，我支持骚动和冲突。

我不歌颂杰出的人，我对公认最高明的人也当面指责。

（你是谁？是什么让你一生偷偷地内疚？

你要回避自己的一生？你要在翻拣和闲话中度过一生？

你是谁，念念叨叨地死记硬背，年份、页数、语言、往事，

至今也意识不到你没法儿恰当地说一个词儿？）

让别人去完成范例吧，我从来不完成范例，

我像大自然一样用无穷的律法来开始篇章，新鲜现代而持久。

我不把什么当作义务给予，

别人作为义务给予的，我作为活生生的冲动给予。

（我要把心的行动作为义务来给予吗？）

让别人去解决问题，我什么都不解决，我唤起无法回答的问题，

我看见并触摸的他们是谁，他们怎么样？

这些像我一样的人怎么样？他们用温柔的直接和迂回的路线吸引我贴近。

我呼吁世界不要轻信我朋友们的讲述，而要像我一样，聆听我的敌人，

我要求你永远拒绝那些要解说我的人，因为我也解说不了自己，

我要求不要因我建立任何理论或学派，

我要求你潇洒地离开，就像我做的那样潇洒地离开。

在我之后，远景！

啊，我看见生命并不短促，而是悠长得难以计量，

从此我在世界上行走，贞洁，自持，清早就起床，稳健地成长，

每小时都是未来几个世纪的精子，还属于更久以后的世纪。

我必须紧紧跟上空气、水、大地的这些不断的教诲，

我感受到我没有时间可以浪费。 uqlXZkCuRGSsjGXDHHd7QQ34kMyTF636zEUqHbKLkTmS7uDJ9yi4o6MfYbco96Li