给你

不管你是谁，我只怕你行走的是梦中的道路，

我只怕这些所谓的现实即将从你的脚下和手中消融。

即便此刻，你的五官、欢乐、言谈、房子、职业、举止、烦恼、蠢事、装束、罪行，也已经散逸离开你，

你真正的灵魂和肉体出现在我面前，

它们摆脱了事务，摆脱了商业、店铺、工作、农场、衣服、房子、购买、出售、进食、饮酒、受苦、死亡。

不管你是谁，现在我把手放在你身上，你来做我的诗，

我以嘴唇俯近你的耳朵低语，

我爱过很多女人和男人，但是都没有我爱你这么深。

噢，过去我拖沓又迟钝，

我许久以前就应该径直向你奔来，

我早就应该仅仅叨念着你，我早就应该仅仅歌唱着你。

我会离开所有人来创作你的赞美诗，

没有人曾经了解你，但是我了解你，

没有人曾经公平地对待你，你也未曾公平地对待自己，

没有人觉得你处处完美，只有我觉得你完美，

没有人不会把你放在次要位置，只有我这个人决不同意把你放在次要位置，

只有我一人看见你内在的潜能，不让任何主人、所有权人、优越者、上帝凌驾于你。

画家们画出人头攒动的群体和一切的中心人物，

从中心人物的头部放射金色的光轮，

但是我画出无数的头部，画笔下却没有一个不带着金色的光轮，

从我的手从每个男人和女人的大脑中它流泻出来，永远灿烂。

啊，关于你，我能唱多少壮阔和荣耀的歌！

你还不知道你是什么，你一生都在自己身上酣睡，

你的眼皮大部分时间就像闭着一般，

你做过的事已经在滑稽模仿中回来，

（你的节俭、知识、祈祷，如果不在滑稽模仿中回来，还能怎样回来？）

滑稽模仿并不是你，

我看见你潜藏在其下和其中，

我在无人追逐你的地方追逐你，

沉默、书桌、轻佻的表情、黑夜、日常习惯，如果这些对别人和你自己构成一重重的掩盖，你对于我却是没有掩盖的，

刮净的脸、游移的眼神、不纯净的肤色，如果这些阻挡着别人却并不阻挡我，

光鲜的衣着、畸形的体态、烂醉、贪婪、早死，我把这些全都抛在一边。

凡是男人或女人具有的天赋，你无一不具备，

凡是男人或女人具有的贤德和美好，也同样存于你身上，

别人身上的任何胆量或毅力，也同样存于你身上，

任何等待着别人享受的快乐，也同样等待着你来享受。

至于我，我什么也不给任何人，除了我谨慎交给你的，

每当我咏唱任何人，乃至上帝的荣耀之歌，那都是我为你唱的荣耀之歌。

不管你是谁！要不顾风险获取你自己的一切！

这些东方和西方的气象跟你相比都平淡无奇，

这些广阔的草原、滔滔不息的江河，你就像它们一样广阔而滔滔不息，

这些天昏地暗、狂风暴雨、雷霆、大自然的运动、分解时显现的挣扎，你是掌控它们的男女主宰，

你就是大权在握的男女主宰，掌控着大自然、狂风暴雨、痛苦、激情、分解。

镣铐从你的脚踝脱落，你找到可靠的独立，

无论老少、无论男女，粗鲁、卑微、被其他人拒绝，你不管什么本性都传播你自己，

穿过出生、生命、死亡、埋葬，通路都齐备，没有一样缺少，

穿过愤怒、丧失、野心、无知、厌倦，你凭着本性举足落步。 /zVqZY3HlPRfVXNron6jjHD8ydSH3O5qWCuwunIGjjw50jZZK9Q0eEkdDLi8WiX+